「ふ」 1931...

ぶたいのそで 【舞台のそで、舞台の袖】 butainoszode 2020-09-27
◆ kulissza
◆ színfal 「俳優（はいゆう）は（わ）舞台（ぶたい）の袖（そで）で待機（たいき）していた。」 „A színész a színfal mögött várakozott.”

ふたいひよう 【付帯費用】 futaihijó 2020-09-26
◆ járulékos költség

ぶたいふっき 【舞台復帰】 butaifukki 2020-09-26
◆ visszatérés a színészethez

ぶたいをしりぞく 【舞台を退く】 butai-o sirizoku 2020-12-04
◆ visszavonul 「俳優（はいゆう）は（わ）舞台（ぶたい）を退（しりぞ）いた。」 „A színész visszavonult.”

ぶたいをふむ 【舞台を踏む】 butai-o fumu 2023-04-13
◆ színpadra lép
◆ színre lép
◇ はつぶたいをふむ 【初舞台を踏む】 hacubutai-o fumu először lép színre 「俳優（はいゆう）は（わ）初舞台（はつぶたい）を踏（ふ）んだ。」 „Ez a színész most lépett először színre.”

ぶたインフルエンザ 【豚インフルエンザ】 butainfuruenza 2009-04-29
◆ sertésinfluenza

ふたえ 【二重】 futae 2019-12-15
◆ dupla
◆ két rétegű

ふたえごし 【二重腰】 futaegosi 2019-12-15
◆ hajlott derék

ふたえごしの 【二重腰の】 futaegosino 2019-12-15
◆ hajlott derekú 「二重腰（ふたえごし）のおばあさんは（わ）杖（つえ）を突（つ）いて歩（ある）いた。」 „A hajlott derekú öregasszony bottal ment.”

ふたえに 【二重に】 futaeni 2019-12-15
◆ kétrét 「痛（いた）みで腰（こし）は（わ）二重（ふたえ）に曲（ま）がった。」 „A fájdalomtól kétrét görnyedtem.”
◆ kétszer 「箱（はこ）に紐（ひも）を二重（ふたえ）に掛（か）けた。」 „Kétszer körbekötöttem a dobozt a zsinórral.”
◆ kettőbe 「用紙（ようし）を二重（ふたえ）に折（お）った。」 „Kettőbe hajtottam a papírt.”