「で」 1936...

てもとにおく 【手元に置く、手許に置く】 temotonioku 2022-01-13
◆ magához vesz 「財布（さいふ）を手元（てもと）に置（お）いた。」 „Magamhoz vettem a pénztárcámat.”
◆ magánál tart 「旅行中（りょこうちゅう）パスポートをいつも手元（てもと）に置（お）いた。」 „Az utazás során mindig magamnál tartottam az útlevelemet.”

てもとふにょいな 【手元不如意な、手許不如意な】 temotofunjoina 2022-01-13
◆ szűkölködik 「手元不如意（てもとふにょい）な生活（せいかつ）を送（おく）っている。」 „Szűkölködve él.”

でもどり 【出戻り】 demodori 2010-09-07
◆ elvált és újra a szüleivel elő nő

デモにさんかする 【デモに参加する】 demoniszankaszuru 2013-10-09
◆ tüntet

でもの 【出物】 demono 2022-01-13
◆ fingás （おなら）
◆ használt cikk （古物） 「出物（でもの）を買（か）う。」 „Használtan vásárol.”
◆ kelés （吹き出物） 「皮膚（ひふ）の出物（でもの）」 „kelés a bőrön”
◆ olcsó cikk （安い物）

でものはれものところきらわず 【出物腫れ物所嫌わず】 demonoharemonotokorokiravazu 2022-01-13
◆ szükség törvényt bont （直訳）

デモばん 【デモ版】 demoban 2022-01-13
◆ demó verzió （試用版）

てもり 【手盛り】 temori 2020-11-12
◆ saját kézzel szedés （自分でよそうこと）
◇ おてもり 【お手盛り】 otemori saját kézzel szedés （自分でよそうこと）
◇ おてもり 【お手盛り】 otemori saját érdekei szerinti （自分の都合に合わせる） 「お手盛（ても）りの案（あん）」 „saját érdekei szerinti javaslat”
◇ おてもり 【お手盛り】 otemori önmagának meghatároz 「お手盛（ても）り退職金（たいしょくきん）」 „önmagának meghatározott végkielégítés”

でもをおこなう 【デモを行う】 demo-o okonau 2016-03-31
◆ kivonul az utcára 「市民（しみん）は（わ）デモ（でも）を行（おこな）った。」 „A polgárok kivonultak az utcára.”