「ぴ」 1937...

ひとなみに 【人並みに】 hitonamini 2020-12-17
◆ úgy, mint mások 「人並（ひとな）みに暮（く）らしている。」 „Úgy élek, mint mások.”

ひとなみにもまれる 【人波に揉まれる】 hitonaminimomareru 2023-04-09
◆ ide-oda lökdösi a tömeg

ひとなみの 【人並みの】 hitonamino 2020-12-17
◆ annyi, mint másé 「人並（ひとな）みの幸（しあわ）せが欲（ほ）しい。」 „Annyi boldogságra vágyom, mint más.”
◆ átlagos 「人並（ひとな）みの人生（じんせい）を送（おく）った。」 „Átlagos életet élt.”
◆ közepes 「人並（ひとな）みの給料（きゅうりょう）」 „közepes fizetés”

ひとなみはずれた 【人並み外れた】 hitonamihazureta 2020-12-17
◆ kivételes 「人並（ひとな）み外（はず）れた才能（さいのう）」 „kivételes tehetség”

ひとなみをおよぐ 【人波を泳ぐ】 hitonami-o ojogu 2015-05-16
◆ keresztülverekszi magát a tömegen

ひとなみをかきわけてすすむ 【人波を掻き分けてすすむ】 hitonami-o kakivaketeszuszumu 2020-12-17
◆ utat tör magának a tömegben

ひとなめ 【一舐め】 hitoname 2023-04-09
◆ egy nyalás
◆ megnyalás
◆ nyalás

ひとなめする 【一舐めする】 hitonameszuru 2020-12-17
◆ belenyal 「猫（ねこ）は（わ）ミルクを一舐（ひとな）めした。」 „A macska belenyalt a tejbe.”
◆ megnyal 「アイスクリームを一舐（ひとな）めした。」 „Megnyaltam a fagylaltot.”

ひとなれ 【人慣れ】 hitonare 2020-12-17
◆ barátságosság
◆ emberekhez szokás
◆ társasághoz szokás