「タ」 1938...

たかべい 【高塀】 takabei 2020-10-10
◆ magas kerítés

たかまきえ 【高蒔絵】 takamakie 2012-10-26
◆ magasított lakk

たかまくら 【高枕】 takamakura 2020-09-25
◆ magas párna （高い枕）
◆ nyugodt alvás （直訳） 「世間知（せけんし）らずの高枕（たかまくら）。」 „Nyugodtabban alszol, ha nem tudsz róla.”

たかまくらでねる 【高枕で寝る】 takamakuradeneru 2020-09-25
◆ nyugodtan alszik （安心して眠る） 「悪（わる）い奴（やつ）を高枕（たかまくら）で寝（ね）かせては（わ）いけません。」 „Nem szabad hagyni nyugodtan aludni a rossz embereket!”

たかまつし 【高松市】 takamacusi 2014-09-24
◆ Takamacu

たかまる 【高まる】 takamaru 2016-05-03
◆ fokozódik 「科学（かがく）へ（え）の関心（かんしん）が高（たか）まった。」 „Fokozódott a tudomány iránti érdeklődés.”
◆ megnő 「消費者（しょうひしゃ）の満足度（まんぞくど）が高（たか）まった。」 „Megnőtt a fogyasztók elégedettsége.”
◆ megnövekedik 「連帯（れんたい）意識（いしき）が高（たか）まった。」 „Megnövekedett a szolidaritás.”
◆ növekedett 「新（あたら）しいゲームの人気（にんき）が高（たか）まった。」 „Növekedett a játék népszerűsége.”

たかみ 【高み】 takami 2018-12-24
◆ magas hely （高い所）
◆ magasság 「神（かみ）は（わ）空（から）の高（たか）みから見下（みお）ろした。」 „Az isten az ég magasságából tekintett le.”

たかみのけんぶつ 【高みの見物】 takaminokenbucu 2023-09-02
◆ kivárni az eseményeket （様子を見ること） 「高（たか）みの見物（けんぶつ）に決（き）めた。」 „Úgy döntöttem, kivárom az eseményeket.”

たかみのけんぶつをする 【高みの見物をする】 takaminokenbucu-o szuru 2020-06-22
◆ kívülállóként néz 「喧嘩（けんか）の高（たか）みの見物（けんぶつ）をした。」 „Kívülállóként néztem a veszekedést.”
◆ kívülállóként szemléli az eseményeket 「安全（あんぜん）な場所（ばしょ）から高（たか）みの見物（けんぶつ）をした。」 „Biztonságos helyről, kívülállóként szemléltem az eseményeket.”
◆ letekintve néz