「きょう」 195...

きょうきゅうコスト 【供給コスト】 kjókjúkoszuto 2023-03-11
◆ szolgáltatás költsége

きょうきゅうしゃ 【供給者】 kjókjúsa 2020-08-14
◆ szállítmányozó
◆ szolgáltató
◇ ゆけつきょうきゅうしゃ 【輸血供給者】 jukecukjókjúsa vérdonor
◇ ゆけつきょうきゅうしゃ 【輸血供給者】 jukecukjókjúsa véradó

きょうきゅうする 【供給する】 kjókjúszuru 2023-06-11
◆ adagol 「この弁（べん）は（わ）空気（くうき）を供給（きょうきゅう）する。」 „Ez a szelep adagolja a levegőt.”
◆ biztosít 「あなたは（わ）この製品（せいひん）を毎月（まいつき）一定量（いっていりょう）供給（きょうきゅう）できますか？」 „Tud biztosítani minden hónapban egy bizonyos mennyiséget ebből az áruból?”
◆ ellát 「避難所（ひなんじょ）に食（た）べ物（もの）を供給（きょうきゅう）した。」 „A menekülttábort ellátta étellel.”
◆ szolgáltat 「この会社（かいしゃ）が電気（でんき）を供給（きょうきゅう）しています。」 „Ez a cég szolgáltatja az áramot.”

きょうぎゅうびょう 【狂牛病】 kjógjúbjó 2018-10-29
◆ kergemarhakór

きょうきゅうぶそく 【供給不足】 kjókjúbuszoku 2020-08-14
◆ ellátási hiány

きょうきゅうもう 【供給網】 kjókjúmó 2022-06-20
◆ ellátó hálózat 「電力供給（でんりょくきょうきゅう）網（もう）」 „villamosenergia-ellátó hálózat”

きょうきゅうりょう 【供給量】 kjókjúrjó 2018-06-06
◆ állomány 「オフィスビルの供給量（きょうきゅうりょう）が増（ふ）えた。」 „Nőtt az irodaház-állomány.”
◆ kibocsátott mennyiség
◇ かへいきょうきゅうりょう 【貨幣供給量】 kaheikjókjúrjó pénzkínálat
◇ つうかきょうきゅうりょう 【通貨供給量】 cúkakjókjúrjó pénzkínálat mennyisége
◇ つうかきょうきゅうりょう 【通貨供給量】 cúkakjókjúrjó pénzkínálat

きょうきゅうをとめる 【供給を止める】 kjókjú-o tomeru 2020-12-12
◆ elzár 「ガス代（だい）を払（はら）わなかったので供給（きょうきゅう）を止（と）められた。」 „Nem fizettem a gázt, ezért elzárták.”
◆ megszünteti az utánpótlást 「部品（ぶひん）の供給（きょうきゅう）を止（と）められた。」 „Megszüntették az alkatrész-utánpótlást.”