「い」 1947...

いちろう 【一浪】 icsiró 2021-05-18
◆ egy év halasztás
◇ いちろうする 【一浪する】 icsirószuru egy évet halaszt 「一浪（いちろう）してから再（ふたた）び受験（じゅけん）に挑戦（ちょうせん）した。」 „Egy évet halasztva újra megpróbáltam a felvételit.”

いちろうする 【一浪する】 icsirószuru 2021-05-18
◆ egy évet halaszt 「一浪（いちろう）してから再（ふたた）び受験（じゅけん）に挑戦（ちょうせん）した。」 „Egy évet halasztva újra megpróbáltam a felvételit.”
◆ egyszeri sikertelen kísérletet tesz

いちろくしょうぶ 【一六勝負】 icsirokusóbu 2021-05-18
◆ hazárdjáték
◆ kockáztatás （冒険して）
◆ szerencse próbája

いちわり 【一割、１割】 icsivari 2021-05-18
◆ tized
◆ tíz százalék 「人数（にんずう）は（わ）一割（いちわり）減（へ）った。」 „Tíz százalékkal csökkent a létszám.”

いちをきいてじゅうをしる 【一を聞いて十を知る】 icsi-o kiitedzsú-o siru 2021-04-23
◆ gyors felfogású
◆ kevés információból következtet sokra

いちをさだめる 【位置を定める】 icsi-o szadameru 2018-11-10
◆ pozicionál 「三角（さんかく）点（てん）の位置（いち）を定（さだ）めた。」 „A háromszög pontjait pozicionálta.”

いちをしってにをしらず 【一を知ってニを知らず】 icsi-o sitteni-o sirazu 2020-07-01
◆ kevés ismerete van

いちをとくていする 【位置を特定する】 icsi-o tokuteiszuru 2023-08-31
◆ bemér 「海賊（かいぞく）放送局（ほうそうきょく）の位置（いち）が特定（とくてい）された。」 „Bemérték a kalózrádiót.”

いちをなおす 【位置を直す】 icsi-o naoszu 2016-04-29
◆ helyére igazít 「壁（かべ）に掛（か）かっている絵（え）の位置（いち）を直（なお）した。」 „A falon a képet a helyére igazítottam.”
◆ helyreigazít
◆ megigazít 「花瓶（かびん）の位置（いち）を直（なお）した。」 „Megigazítottam a vázát.”