「ビ」 1949...

ひとなめする 【一舐めする】 hitonameszuru 2020-12-17
◆ belenyal 「猫（ねこ）は（わ）ミルクを一舐（ひとな）めした。」 „A macska belenyalt a tejbe.”
◆ megnyal 「アイスクリームを一舐（ひとな）めした。」 „Megnyaltam a fagylaltot.”

ひとなれ 【人慣れ】 hitonare 2020-12-17
◆ barátságosság
◆ emberekhez szokás
◆ társasághoz szokás

ひとなれしていない 【人慣れしていない】 hitonaresiteinai 2020-12-17
◆ vad 「人慣（ひとな）れしていない猫（ねこ）」 „vadmacska”

ひとなれする 【人慣れする】 hitonareszuru 2020-12-17
◆ barátságos 「人慣（ひとな）れした振（ふ）る舞（ま）い」 „barátságos viselkedés”
◆ emberekhez szokik 「この鹿（しか）は（わ）人（ひと）馴（な）れしている。」 „Ez az őz az emberekhez szokott.”
◆ szelíd 「このライオンは（わ）人慣（ひとな）れしている。」 „Ez az oroszlán szelíd.”

ひとにぎり 【一握り】 hitonigiri 2016-04-20
◆ marék 「炊飯器（すいはんき）に一（ひと）握（にぎ）りのお米（こめ）を入（い）れた。」 „Egy marék rizst tettem a főzőbe.”
◆ marok

ひとにぎりの 【一握りの】 hitonigirino 2020-12-17
◆ egy marék 「一握（ひとにぎ）りの米（こめ）を鍋（なべ）に入（い）れてください！」 „Egy marék rizst tegyen a lábasba!”
◆ maréknyi 「袋（ふくろ）から一握（ひとにぎ）りの米（こめ）を取（と）った。」 „Kivettem egy maréknyi rizst a zacskóból.”
◆ maroknyi 「一握（ひとにぎ）りの人間（にんげん）」 „maroknyi ember”

ひとになれる 【人に慣れる、人に馴れる】 hitoninareru 2020-04-07
◆ megszelídül 「この野生（やせい）鳩（はと）は（わ）人（ひと）に慣（な）れている。」 „Ez a vadgalamb megszelídült.”

ひとにはそうてみようまにはのってみよ 【人には添うて見よ馬には乗って見よ】 hitoni-va sete mijo umani-va notte mijo 2023-04-08
◆ lakva ismerszik meg az ember

ひとによる 【人による、人に依る、人に因る、人に拠る】 hitonijoru 2022-07-09
◆ embere válogatja 「反応（はんのう）は（わ）人（ひと）による。」 „Embere válogatja, ki hogyan reagál.”