「か」 1952...

かがいかつどう 【課外活動】 kagaikacudó 2018-11-12
◆ iskolán kívüli tevékenység
◆ iskola utáni tevékenység
◆ szakkörtevékenység （部活動）

かがいしゃ 【加害者】 kagaisa 2023-04-10
◆ bántalmazó
◆ elkövető （実行犯） 「殺人（さつじん）の加害者（かがいしゃ）」 „gyilkosság elkövetője”
◆ károkozó 「交通事故（こうつうじこ）の加害者（かがいしゃ）」 „autóbaleset okozója”
◆ támadó （攻撃する人）
◆ tettes 「加害者（かがいしゃ）と被害者（ひがいしゃ）」 „tettes és áldozat”

がかいする 【瓦解する】 gakaiszuru 2016-04-10
◆ összeomlik 「支配（しはい）権力（けんりょく）が瓦解（がかい）した。」 „Összeomlott a uralkodó hatalom.”

かかえ 【抱え】 kakae 2021-04-30
◆ átölelés 「一抱（ひとかか）えのある岩石（がんせき）」 „átölelhető méretű szikla”
◆ foglalkoztatás （雇うこと）
◇ おかかえ 【御抱え、お抱え】 okakae magán 「お抱（かか）えの運転手（うんてんしゅ）」 „magánsofőr”
◇ おかかえにする 【御抱えにする、お抱えにする】 okakaeniszuru szolgálatába állít 「王様（おうさま）は（わ）天才（てんさい）画家（がか）をお抱（かか）えにした。」 „A király a szolgálatába állította a tehetséges festőt.”

かかえあげる 【抱え上げる、抱えあげる】 kakaeageru 2016-12-20
◆ felnyalábol 「薪（まき）を抱（かか）えあげた。」 „Felnyaláboltam a tűzifát.”
◆ felölel 「数冊（すうさつ）の本（ほん）を抱（かか）えあげた。」 „Felöleltem néhány könyvet.”

かかえこむ 【抱え込む、抱えこむ、かかえ込む】 kakaekomu 2021-04-30
◆ felölel 「書類（しょるい）を抱（かか）え込（こ）んだ。」 „Felöleltem az iratokat.”
◆ felvállal 「彼（かれ）は（わ）多（おお）過（す）ぎる仕事（しごと）を抱（かか）え込（こ）んだ。」 „Túl sok munkát vállalt fel.”
◆ fog 「どうしようと頭（あたま）を抱（かか）え込（こ）んだ。」 „A fejemet fogtam, mert nem tudtam mitévő legyek.”
◆ küzd 「事業（じぎょう）は（わ）巨額（きょがく）損失（そんしつ）を抱（かか）え込（こ）んだ。」 „A vállalkozás óriási veszteséggel küzdött.”
◆ magához ölel 「ぬいぐるみの熊（くま）を抱（かか）え込（こ）んだ。」 „Magához ölelte a játékmackót.”
◇ わきにかかえこむ 【脇に抱え込む、脇に抱えこむ、脇にかかえ込む】 vakinikakaekomu hóna alá tesz 「鞄（かばん）を脇（わき）に抱（かか）え込（こ）んだ。」 „Hóna alá tette a táskát.”