「い」 1957...

いつ 【一】 icu 2021-05-18
◆ egy （一つ）
◇ いつにする 【一にする】 icuniszuru egyesít 「力（ちから）を一（いつ）にして戦（たたか）った。」 „Egyesült erővel harcoltak.”

いつ 【何時】 icu 2016-02-20
◆ mikor 「いつ帰（かえ）るの？」 „Mikor jössz haza?”
◇ いつか 【何時か】 icuka valamikor 「いつか遊（あそ）びに来（き）てください。」 „Valamikor gyere át hozzánk!”
◇ いつから 【何時から】 icukara mikortól 「夏休（なつやす）みは（わ）いつから始（はじ）まるの？」 „Mikortól kezdődik a nyári szünet?”
◇ いつでも 【何時でも】 icudemo bármikor 「いつでもいいです。」 „Bármikor jó lesz.”
◇ いつでも 【何時でも】 icudemo mindenkor 「いつ来（き）てもいい。」 „Mindenkor jöhetsz.”
◇ いつでも 【何時でも】 icudemo semmikor （否定形で） 「いつでもどこでも嘘（うそ）をつく。」 „Sehol, semmikor sem mond igazat.”
◇ いつとなく 【何時となく】 icutonaku egyszer csak 「いつとなく彼女（かのじょ）を好（す）きになった。」 „Egyszer csak beleszerettem.”
◇ いつなんどき 【いつ何どき】 icunandoki bármelyik pillanatban 「いつなんどき夫（おっと）が帰宅（きたく）するかもしれない。」 „Bármelyik pillanatban hazajöhet a férjem.”
◇ いつにない 【何時にない】 icuninai szokatlan 「今年（ことし）の夏（なつ）は（わ）いつにない暑（あつ）さだった。」 „Idén nyáron szokatlanul meleg volt.”
◇ いつまで 【いつ迄、何時迄】 icumade meddig 「いつまで暑（あつ）いのかな。」 „Vajon meddig lesz ilyen meleg?”
◇ いつまでたっても 【いつまで経っても】 icumadetattemo sohasem 「彼（かれ）は（わ）いつまで経（た）っても刑務所（けいむしょ）から出（で）られない。」 „Sohasem szabadulhat ki a börtönből.”

いつう 【胃痛】 icú 2021-05-18
◆ gyomorfájás 「胃痛（いつう）がします。」 „Gyomorfájásom van.”
◆ hasfájás

いっか 【一家】 ikka 2021-05-18
◆ család 「ここに田（た）中（なか）さん一家（いっか）が住（す）んでいます。」 „Itt lakik a Tanaka család.”
◆ saját iskola （独自の流派） 「絵画（かいが）で一家（いっか）を成（な）した。」 „Festészete saját iskolát teremtett.”
◇ いっかのじじょう 【一家の事情】 ikkanodzsidzsó családi okok 「一家（いっか）の事情（じじょう）で転校（てんこう）を繰（く）り返（かえ）していた。」 „Családi okokból sűrűn váltottam iskolát.”

いっか 【一過】 ikka 2021-05-18
◆ átvonulás
◇ たいふういっか 【台風一過】 taifúikka vihar elmúlása
◇ たいふういっか 【台風一過】 taifúikka tájfun elvonulása