「チ」 197...

ちかいうちに 【近いうちに、近い内に】 csikaiucsini 2016-05-03
◆ hamarosan 「その会社（かいしゃ）は（わ）近（ちか）いうちに上場（じょうじょう）するでしょう。」 „Az a vállalat hamarosan a tőzsdére kerül.”
◆ rövidesen 「近（ちか）いうちに地震（じしん）が来（く）る。」 „Rövidesen földrengés lesz.”
◆ rövid időn belül 「近（ちか）いうちに会（あ）いましょう。」 „Rövid időn belül találkozhatnánk!”

ちかいこと 【近いこと】 csikaikoto 2016-05-09
◆ közelség

ちかいさんち 【地塊山地】 csikaiszancsi 2019-10-21
◆ röghegység

ちかいしょうらい 【近い将来】 csikaisórai 2008-11-29
◆ közeljövő

ちかいしょうらいに 【近い将来に】 csikaisóraini 2016-05-03
◆ közeljövőben 「近（ちか）い将来（しょうらい）に外国（がいこく）旅行（りょこう）の予定（よてい）は（わ）ない。」 „Nem szándékozom a közeljövőben külföldre utazni.”

ちがいだな 【違い棚、違棚】 csigaidana 2021-09-01
◆ tokonoma lépcsős polca

ちがいない 【違いない】 csigainai 2023-09-08
◆ nyilván 「彼（かれ）は（わ）迷（まよ）っているに違（ちが）いない。」 „Az az ember nyilván eltévedt.”
◆ semmi kétség 「彼（かれ）が犯人（はんにん）に違（ちが）いない。」 „Semmi kétség, ő a tettes.”

ちかいのことば 【誓いの言葉】 csikainokotoba 2018-12-26
◆ becsületszó

ちがいほうけん 【治外法権】 csigaihóken 2021-09-02
◆ területenkívüliség 「大使館（たいしかん）は（わ）治外法権（ちがいほうけん）を享有（きょうゆう）する。」 „A nagykövetség területenkívüliséget élvez.”

ちかいほうの 【近い方の】 csikaihóno 2022-11-08
◆ közeli
◆ proximális

ちかいをたてる 【誓いを立てる】 csikai-o tateru 2021-03-09
◆ esküt tesz 「君（きみ）を裏切（うらぎ）らないと誓（ちか）いを立（た）てた。」 „Esküt tettem, hogy nem hagylak cserben.”