【一】 197...

いちぶ 【一分】 icsibu 2022-06-21
◆ egy század 「三割（さんわり）一分（いちぶ）二（に）厘（りん）」 „három tized, egy század, két ezred”
◆ egy tized 「３６（さんじゅうろく）度（ど）１分（いちぶ）」 „harminchat egész egy tized fok”
◆ egy tized momme
◆ kis rész
◆ negyed rjó （４分の１両）
◇ いちぶきん 【一分金】 icsibukin negyed arany
◇ いちぶぎん 【一分銀】 icsibugin negyed ezüst
◇ いちぶさきである 【一分咲きである】 icsibuszakidearu bontogatják szirmaikat 「桜（さくら）は（わ）一分咲（いちぶさ）きです。」 „A cseresznyevirágok még csak bontogatják szirmaikat.”
◇ いちぶのくるいもない 【一分の狂いもない】 icsibunokuruimonai tűpontos 「彼（かれ）の説明（せつめい）には（わ）一分（いちぶ）の狂（くる）いもない。」 „A magyarázata tűpontos.”
◇ いちぶのすきもない 【一分のすきもない、一分の隙もない】 icsibunoszukimonai kifogástalan 「一分（いちぶ）の隙（すき）もないスーツ姿（すがた）で現（あらわ）れた。」 „Kifogástalan öltönyt viselt.”
◇ いちぶのすきもない 【一分のすきもない、一分の隙もない】 icsibunoszukimonai maradéktalan 「一分（いちぶ）の隙（すき）もない完璧（かんぺき）な複製（ふくせい）。」 „Maradéktalanul tökéletes másolat.”
◇ ぶ 【分】 bu tized （1/10） 「体温（たいおん）は（わ）３７（さんじゅうなな）度（ど）６分（ろくぶ）です。」 „37 egész 6 tized fok a lázam.”
◇ ぶ 【分】 bu század （割の十分の一） 「３割（さんわり）２（に）部（ぶ）１（いち）厘（りん）です。」 „Három tized két század egy ezred.”
◇ ぶ 【分】 bu tized momme （匁の十分の一375mg）
◇ ぶ 【分】 bu japán tizedhüvelyk （寸の十分の一3.03mm）

いっぷん 【１分、一分】 ippun 2016-02-21
◆ egy perc
◇ いっぷんかんで 【一分間で】 ippunkande egy perc alatt 「一分間（いっぷんかん）で出来（でき）る体操（たいそう）」 „egy perc alatt elvégezhető testgyakorlat”
◇ いっぷんの 【一分の、１分の】 ippun-no percnyi 「電車（でんしゃ）は（わ）１分（いっぷん）の乱（みだ）れもなく到着（とうちゃく）した。」 „A vonat percnyi pontossággal érkezett.”

いっぷんごとに 【一分毎に、一分ごとに】 ippungotoni 2016-03-12
◆ percenként 「一分毎（いっぷんごと）にトイレに行（い）った。」 „Percenként ment a vécére.”
◆ percről percre 「一分毎（いっぷんごと）に水位（すいい）が上（あ）がった。」 „Percről percre emelkedett a vízszint.”

いちぶである 【一部である、一分である】 icsibudearu 2016-05-03
◆ beletartozik 「遊（あそ）びも勉強（べんきょう）の一部（いちぶ）です。」 „A játék is beletartozik a tanulásba.”
◆ odatartozik 「この用紙（ようし）も書類（しょるい）の一部（いちぶ）だ。」 „Ez a lap is odatartozik az iratokhoz.”