「か」 1962...

かかく 【価格】 kakaku 2016-03-19
◆ ár 「価格（かかく）には（わ）消費税（しょうひぜい）が含（ふく）まれてますか？」 „Benne van az árban az ÁFA?”
◇ おろしうりかかく 【卸売価格、卸売り価格】 orosiurikakaku nagykereskedelmi ár 「卸売価格（おろしうりかかく）と小売価格（こうりかかく）」 „nagykereskedelmi és kiskereskedelmi ár”
◇ かいいれかかく 【買い入れ価格、買入価格】 kaiirekakaku beszerzési ár
◇ がいさんかかく 【概算価格】 gaiszankakaku hozzávetőleges ár
◇ かいとりかかく 【買い取り価格】 kaitorikakaku vételi ár
◇ きぼうかかく 【希望価格】 kibókakaku irányár 「希望価格（きぼうかかく）より値段（ねだん）を負（ま）けてもらった。」 „Sikerült lealkudnom az irányárból.”
◇ きぼうかかく 【希望価格】 kibókakaku kívánt ár
◇ きょうていかかく 【協定価格】 kjóteikakaku szerződéses ár
◇ きょうばいかかく 【競売価格】 kjóbaikakaku licitár
◇ きんこうかかく 【均衡価格】 kinkókakaku egyensúlyi ár
◇ げんかいかかく 【限界価格】 genkaikakaku végső ár （最終価格）
◇ げんこうかかく 【現行価格】 genkókakaku folyó ár
◇ こうしかかく 【行使価格】 kósikakaku érvényesítési ár 「オプションの行使価格（こうしかかく）」 „opció érvényesítési ára”
◇ こうじょうかかく 【恒常価格】 kódzsókakaku állandó ár
◇ こうせいかかく 【公正価格】 kószeikakaku tisztességes ár
◇ こうていかかく 【公定価格】 kóteikakaku hivatalos ár
◇ こうていかかく 【公定価格】 kóteikakaku hatósági ár
◇ こうにゅうかかく 【購入価格】 kónjúkakaku vételár 「購入価格（こうにゅうかかく）と販売価格（はんばいかかく）」 „vételár és eladási ár”
◇ こうりかかく 【小売価格、小売り価格】 kouri kakaku kiskereskedelmi ár 「卸売価格（おろしうりかかく）と小売価格（こうりかかく）」 „nagykereskedelmi és kiskereskedelmi ár”
◇ こくさいかかく 【国際価格】 kokuszaikakaku nemzetközi ár
◇ さいこうかかく 【最高価格】 szaikókakaku legmagasabb ár
◇ さいしゅうかかく 【最終価格】 szaisúkakaku végső ár 「これが最終価格（さいしゅうかかく）ですか？」 „Ez a végső ár?”
◇ さいていかかく 【最低価格】 szaiteikakaku legalacsonyabb ár
◇ さいていかかく 【最低価格】 szaiteikakaku minimálár
◇ さていかかく 【査定価格】 szateikakaku becsült érték
◇ さていかかく 【査定価格】 szateikakaku becsült ár
◇ さんていかかく 【算定価格】 szanteikakaku becsült ár
◇ しじょうかかく 【市場価格】 sidzsókakaku piaci ár 「不動産（ふどうさん）を市場価格（しじょうかかく）以下（いか）で購入（こうにゅう）した。」 „A piaci árnál alacsonyabban vettem az ingatlant.”
◇ しじょうかかく 【市場価格】 sidzsókakaku forgalmi érték 「市場価格（しじょうかかく）百万（ひゃくまん）円（えん）のダイヤモンド」 „egymillió jenes forgalmi értékű gyémánt”
◇ じゆうかかく 【自由価格】 dzsijúkakaku szabad ár
◇ しゅとくかかく 【取得価格】 sutokukakaku beszerzési ár
◇ しょうひしゃかかく 【消費者価格】 sóhisakakaku fogyasztói ár
◇ しんしゅくかかく 【伸縮価格】 sinsukukakaku rugalmas ár
◇ ぜいこみかかく 【税込価格】 zeikomikakaku bruttó ár
◇ せいさんかかく 【生産価格】 szeiszankakaku termelési ár
◇ せいさんしゃかかく 【生産者価格】 szeiszansakakaku termelői ár
◇ ぜいべつかかく 【税別価格】 zeibecukakaku nettó ár
◇ たんいかかく 【単位価格】 tan-ikakaku egységenkénti ár
◇ ダンピングかかく 【ダンピング価格】 danpingukakaku dömpingár
◇ だんりょくてきかかく 【弾力的価格】 danrjokutekikakaku flexibilis ár
◇ ちょうせいかかく 【調整価格】 csószeikakaku szabályozott ár
◇ ちょうぼかかく 【帳簿価格】 csóbokakaku könyv szerinti érték
◇ ちんたいかかく 【賃貸価格】 csintaikakaku bérleti érték
◇ ちんたいかかく 【賃貸価格】 csintaikakaku lakbér （家賃）
◇ ちんたいかかく 【賃貸価格】 csintaikakaku bérleti díj （賃貸料）
◇ ていかかく 【低価格】 teikakaku alacsony ár
◇ てきせいかかく 【適正価格】 tekiszeikakaku reális ár
◇ てきょうかかく 【提供価格】 tekjókakaku kínálati ár
◇ てんとうかかく 【店頭価格】 tentókakaku kiskereskedelmi ár
◇ てんとうかかく 【店頭価格】 tentókakaku fogyasztói ár
◇ とうせいかかく 【統制価格】 tószeikakaku szabályozott ár
◇ とうせいせいかかく 【統制価格】 tószeiszeikakaku szabályozott ár
◇ にゅうさつかかく 【入札価格】 njúszacukakaku árajánlat
◇ はっこうかかく 【発行価格】 hakkókakaku kibocsátási ár 「債券（さいけん）の発行価格（はっこうかかく）」 „kötvény kibocsátási ára”
◇ はんばいかかく 【販売価格】 hanbaikakaku eladási ár 「購入価格（こうにゅうかかく）と販売価格（はんばいかかく）」 „vételár és eladási ár”
◇ ひょうかかかく 【評価価格】 hjókakakaku becsült ár
◇ ふけんかかく 【不変価格】 fukenkakaku változatlan ár
◇ フリマそうばかかく 【フリマ相場価格】 furimaszóbakakaku szabadpiaci ár （自由市場価格）
◇ ほうしかかく 【奉仕価格】 hósikakaku jutányos ár
◇ やくじょうかかく 【約定価格】 jakudzsókakaku megállapodott ár
◇ やくじょうかかく 【約定価格】 jakudzsókakaku szerződéses ár
◇ やくじょうかかく 【約定価格】 jakudzsókakaku végrehajtási ár 「買（か）い注文（ちゅうもん）の約定価格（やくじょうかかく）」 „vételi megrendelés végrehajtási ára”