「ふ」 1965...

ふたしかな 【不確かな】 futasikana 2019-12-15
◆ bizonytalan 「不確（ふたし）かな返事（へんじ）をした。」 „Bizonytalan választ adott.”
◆ kétes （疑わしい） 「不確（ふたし）かな情報（じょうほう）を流（なが）した。」 „Kétes információt terjesztett.”
◆ megbízhatatlan 「不確（ふたし）かな記憶（きおく）なので間違（まちが）っているかもしれない。」 „Megbízhatatlan a memóriám, lehet, hogy tévedek.”

ふだしょ 【札所】 fudaso 2020-09-26
◆ amulettet osztó templom
◆ amulettosztó szentély

ブダじょう 【ブダ城】 budadzsó 2016-09-22
◆ Budai Vár
◆ Budavári Palota

ふたたび 【再び】 futatabi 2019-12-15
◆ ismét 「実験（じっけん）に再（ふたた）び成功（せいこう）した。」 „Ismét sikerült a kísérlet.”
◆ még egyszer 「登山（とざん）に再（ふたた）び挑戦（ちょうせん）した。」 „Még egyszer nekivágtam a hegyi útnak.”
◆ újból 「トンネルは（わ）再（ふたた）び開通（かいつう）した。」 „Újból megnyitották az alagutat.”
◆ újra 「再（ふたた）び来日（らいにち）した。」 „Újra Japánba látogatott.”

ふたたびしめる 【再び閉める】 futatabisimeru 2016-03-21
◆ visszazár 「再（ふたた）び瓶（びん）の蓋（ふた）を閉（し）めた。」 „Visszazártam az üveg fedelét.”

ふたたびなれる 【再び慣れる】 futatabinareru 2016-03-20
◆ visszaszokik 「僕（ぼく）は（わ）再（ふたた）び退屈（たいくつ）な日常（にちじょう）に慣（な）れた。」 „Visszaszokott az unalmas hétköznapokba.”

ふたたびはじまる 【再び始まる】 futatabihadzsimaru 2016-04-24
◆ újrakezdődik 「研究（けんきゅう）は（わ）再（ふたた）び始（はじ）まった。」 „Újrakezdődött a kutatás.”

ふたたびはじめる 【再び始める】 futatabihadzsimeru 2016-03-06
◆ újrakezd 「スポーツを再（ふたた）び始（はじ）めた。」 „Újrakezdte a sportolást.”

ふたたびもえあがる 【再び燃え上がる】 futatabimoeagaru 2016-04-02
◆ újraéled 「彼（かれ）の中（なか）でやる気（き）が再（ふたた）び燃（も）え上（あ）がった。」 „Újraéledt bennem a tettvágy.”