「タ」 1968...

たからもの 【宝物】 takaramono 2007-08-29
◆ kincs

たからものさがし 【宝物探し】 takaramonoszagasi 2021-11-28
◆ kincskeresés

たかる 【集る】 takaru 2020-09-25
◆ kunyerál 「親（おや）にお金（かね）をたかった。」 „Pénzt kunyerált a szüleitől.”
◆ lejmol 「象（ぞう）は（わ）動物園（どうぶつえん）の見物（けんぶつ）客（きゃく）に食（た）べ物（もの）をたかった。」 „Az elefánt ételt lejmolt az állatkertben a látogatóktól.”
◆ nyüzsög 「砂糖（さとう）に蟻（あり）がたかっていた。」 „A cukor körül nyüzsögtek a hangyák.”
◆ összegyűlik 「蝿（はえ）は（わ）糞（ふん）にたかる。」 „A legyek összegyűlnek az ürüléken.”
◆ összeverődik 「事故（じこ）現場（げんば）に野次馬（やじうま）がたかっている。」 „A baleset helyszínén összeverődtek a bámészkodók.”
◆ tarhál 「たかりばかりしている。」 „Állandóan tarhál.”
◇ しらみがたかる 【虱が集る、シラミが集る】 siramigatakaru tetves 「男（おとこ）に虱（しらみ）が集（たか）っていた。」 „A férfi tetves volt.”
◇ のみがたかる 【蚤が集る、ノミが集る】 nomigatakaru bolhás 「この犬（いぬ）には（わ）ノミがたかっている。」 „Ez a kutya bolhás.”
◇ よってたかって 【寄ってたかって、寄って集って】 jottetakatte falkába verődve 「同級生（どうきゅうせい）に寄（よ）ってたかっていじめられた。」 „Az osztálytársai falkába verődve cukkolták.”
◇ よってたかって 【寄ってたかって、寄って集って】 jottetakatte bandába verődve 「大勢（おおぜい）がよってたかって彼（かれ）を袋叩（ふくろだた）きにした。」 „Bandába verődve elagyabugyálták.”

たがる tagaru 2020-09-25
◆ akar 「車（くるま）を買（か）いたがっている。」 „Autót akar venni.”
◆ megkíván 「酒（さけ）を飲（の）みたがった。」 „Megkívánta az italt.”
◇ したがる sitagaru kívánkozik （～したがる） 「子供（こども）は（わ）外（そと）で遊（あそ）びたがる。」 „A gyerek a szabadba kívánkozik.”
◇ したがる sitagaru akar （～したがる） 「子供（こども）が食（た）べたがる。」 „A gyerek enni akar.”

たがわず 【違わず】 tagavazu 2021-10-14
◆ híven 「彼（かれ）は（わ）約束（やくそく）に違（たが）わずお金（かね）を返（かえ）した。」 „Ígéretéhez híven visszaadta a pénzt.”
◆ pontosan 「電車（でんしゃ）は（わ）一分（いっぷん）違（たが）わず到着（とうちゃく）した。」 „A vonat percnyi pontossággal megérkezett.”

たかわらい 【高笑い】 takavarai 2020-09-25
◆ hahotázás