【開】 198...

かいつう 【開通】 kaicú 2009-03-11
◆ megnyitás

かいつうする 【開通する】 kaicúszuru 2016-05-05
◆ megnyílik 「電車（でんしゃ）の新（あたら）しい線路（せんろ）が開通（かいつう）した。」 „Megnyílt egy új vasútvonal.”
◆ megnyílik a forgalom előtt 「新（あたら）しいトンネルが開通（かいつう）した。」 „Egy új alagút nyílt meg a forgalom előtt.”

かいつうしき 【開通式】 kaicúsiki 2021-09-03
◆ avatás
◇ どうろかいつうしき 【道路開通式】 dórokaicúsiki útavatás
◇ トンネルのかいつうしき 【トンネルの開通式】 ton-nerunokaicúsiki alagútavatás
◇ はしのかいつうしき 【橋の開通式】 hasinokaicúsiki hídavatás

かいつうしきをおこなう 【開通式を行う】 kaicúsiki-o okonau 2016-04-12
◆ felavat 「新（あたら）しい鉄道（てつどう）の開通式（かいつうしき）があった。」 „Felavattak egy új vasútvonalat.”

かいうん 【開運】 kaiun 2018-12-21
◆ szerencse eljövetele

かいうんの 【開運の】 kaiun-no 2018-12-21
◆ szerencsehozó 「開運（かいうん）のお守（まも）りを買（か）った。」 „Szerencsehozó talizmánt vettem.”

かいうんしょうほう 【開運商法】 kaiunsóhó 2018-12-21
◆ csalás szerencsehozó tárgyak eladásával

かいぎん 【開銀】 kaigin 2023-10-17
◆ Japán Fejlesztési Bank （日本開発銀行）

かいもん 【開門】 kaimon 2018-11-21
◆ kapunyitás

かいもんする 【開門する】 kaimonszuru 2020-01-11
◆ kinyit 「堤防（ていぼう）排水（はいすい）門（もん）を開門（かいもん）した。」 „Kinyitották a gát zsilipjét.”
◆ megnyitja kapuit 「公園（こうえん）は（わ）朝（あさ）９時（くじ）に開門（かいもん）した。」 „A park reggel 9 órakor nyitotta meg kapuit.”