「サ」 1975...

ざっき 【雑記】 zakki 2022-01-29
◆ különböző feljegyzések
◇ しんぺんざっき 【身辺雑記】 sinpenzakki személyes feljegyzések

さっきだつ 【殺気立つ、殺気立つ】 szakkidacu 2022-01-29
◆ vérszomjas 「殺気立（さっきだ）った人（ひと）になった。」 „Vérszomjas emberré vált.”

ざっきちょう 【雑記帳】 zakkicsó 2022-01-29
◆ jegyzetfüzet

さっきの szakkino 2016-02-28
◆ előző 「さっきの料理（りょうり）の方（ほう）が美味（おい）しかった。」 „Az előző ital jobban ízlett.”

さつきばれ 【五月晴れ】 szacukibare 2016-03-30
◆ nyár eleji szép idő

さつきばれ 【皐月晴れ、早月晴れ】 szacukibare 2022-01-29
◆ nyár eleji derült idő

さっきまで szakkimade 2022-01-29
◆ idáig 「さっきまで動（うご）いていた時計（とけい）が止（と）まった。」 „Megállt az óra, ami idáig még járt.”
◇ ついさっきまで cuiszakkimade egésze idáig 「ついさっきまで寝（ね）ていた。」 „Egészen idáig aludtam.”

さっきゅう 【早急】 szakkjú 2022-01-29
◆ azonnaliság （そうきゅう）
◆ sürgősség （そうきゅう）

さっきゅうな 【早急な】 szakkjúna 2022-01-29
◆ azonnali 「早急（さっきゅう）な対応（たいおう）」 „azonnali intézkedés”
◆ sürgős 「早急（さっきゅう）な治療（ちりょう）」 „sürgős orvosi ellátás”

さっきゅうに 【早急に】 szakkjúni 2022-01-29
◆ azonnal 「早急（さっきゅう）に情報（じょうほう）を伝（つた）えるべきだ。」 „Az információt azonnal közölni kell.”
◆ sürgősen 「早急（さっきゅう）に対応（たいおう）してください。」 „Kérem sürgősen intézkedjenek!”