「お」 1978...

おっこちる 【落っこちる】 okkocsiru 2018-12-09
◆ beleesik 「水（みず）たまりに落（お）っこちた。」 „Beleestem a pocsolyába.”
◆ leesik 「落（お）っこちたら危（あぶ）ないよ！」 „Vigyázz, le ne ess!”

おっさん oszszan 2021-04-14
◆ tata

おっしゃる 【仰る、仰有る】 ossaru 2016-02-21
◆ mond 「おっしゃる通（どお）りです。」 „Úgy, ahogy mondja!”

おつしゅ 【乙種】 ocusu 2020-10-10
◆ másodosztály

おっす 【押忍、押っす】 oszszu 2016-01-28
◆ szia

おった 【織った】 otta 2015-07-06
◆ szőtt

おっちょこちょい ocscsokocsoi 2020-11-12
◆ hebehurgya
◆ kelekótya
◆ szétszórt 「塩（しお）の代（か）わりに砂糖（さとう）をいれちゃったの？おっちょこちょいだね！」 „Só helyett cukrot tettél bele? Nagyon szétszórt vagy!”

おっつかっつの occukaccuno 2020-11-12
◆ nagyjából egyenlő 「彼（かれ）らの身長（しんちょう）は（わ）おっつかっつだ。」 „Nagyjából egyenlő a termetük.”
◆ szoros 「おっつかっつの勝負（しょうぶ）」 „szoros mérkőzés”

おっつけ 【追っ付け】 occuke 2020-11-12
◆ hamarosan （まもなく） 「まだ見当（みあ）たりませんが、おっつけ来（く）るでしょう。」 „Még nem látom, de hamarosan jönni fog.”

おって 【追って】 otte 2023-03-26
◆ ezt követően 「追（お）って請求書（せいきゅうしょ）を郵送（ゆうそう）します。」 „A számlát ezt követően megküldjük.”
◆ későbbiekben 「追（お）ってご連絡（れんらく）いたします。」 „A későbbiekben majd jelentkezünk.”
◆ további 「追（お）って情報（じょうほう）が入（はい）り次第（しだい）ご案内（あんない）いたします。」 „Tájékoztatni fogjuk önöket, amint további információhoz jutunk.”