「シ」 1981...

じせい 【自制】 dzsiszei 2019-12-15
◆ önkontroll 「自制（じせい）が利（き）かなくなって怒鳴（どな）り散（ち）らした。」 „Nem tudtam kontrollálni önmagamat, és ordítozni kezdtem.”
◆ önuralom 「自制（じせい）を失（うしな）って相手（あいて）を殴（なぐ）った。」 „Elvesztettem az önuralmamat, és megütöttem.”
◇ じせいする 【自制する】 dzsiszeiszuru uralkodik 「感情（かんじょう）を自制（じせい）する。」 „Uralkodik az érzelmein.”

じせい 【自生】 dzsiszei 2022-10-10
◆ autogén （自生〜）
◆ vadon termés
◇ じせいする 【自生する】 dzsiszeiszuru vadon terem 「ポピーは（わ）自生（じせい）する。」 „A pipacs vadon terem.”

じせい 【自省】 dzsiszei 2019-12-15
◆ önelemzés
◆ önvizsgálat

じせい 【自製】 dzsiszei 2019-12-15
◆ saját készítés

じせい 【辞世】 dzsiszei 2019-12-15
◆ búcsúvers （詩）
◆ búcsúzás az élettől （死ぬこと）
◆ utolsó szavak （言葉）

しせいかつ 【私生活】 siszeikacu 2016-04-24
◆ magánélet 「私生活（しせいかつ）と仕事（しごと）を切（き）り離（はな）せない。」 „Nem tudja elválasztani a magánéletét a munkájától.”

しせいがわるい 【姿勢が悪い】 siszeigavarui 2021-12-03
◆ rossz a tartása 「思春期（ししゅんき）の子供（こども）の半分（はんぶん）は（わ）姿勢（しせい）が悪（わる）い。」 „A serdülő gyerekek felének rossz a tartása.”
◆ rossz a testtartása 「姿勢（しせい）が悪（わる）いと腰痛（ようつう）を起（お）こすかもしれない。」 „A rossz testtartás derékfájáshoz vezethet.”

じせいかんかく 【時勢感覚】 dzsiszeikankaku 2021-05-30
◆ kor szellemére való fogékonyság

しせいし 【刺青師】 siszeisi 2022-07-17
◆ tetováló