「ふ」 1989...

ふたつにさける 【二つに裂ける】 futacuniszakeru 2021-10-25
◆ kettéhasad 「板（いた）は（わ）二（ふた）つに裂（さ）けた。」 „A deszka kettéhasadt.”
◆ kettétörik 「船（ふね）は（わ）真（ま）っ二（ぷた）つに裂（さ）けた。」 „A hajó kettétört.”

ふたつには 【二つには】 futacu-ni-va 2022-07-17
◆ másodsorban 「この物件（ぶっけん）は（わ）一（ひと）つには広（ひろ）さ、二（ふた）つには立地（りっち）が利点（りてん）です。」 „Ennek a lakásnak elsősorban a nagysága, másodsorban pedig az elhelyezkedése előnyös.”

ふたつにひとつ 【二つに一つ】 futacunihitocu 2023-09-03
◆ kettő közül egy 「会社（かいしゃ）の工場（こうじょう）は（わ）二（ふた）つに一（ひと）つしか稼働（かどう）していない。」 „Kettő közül csak egy gyárunk üzemel.”

ふたつにみえる 【二つに見える】 futacunimieru 2022-07-17
◆ kettőt lát 「物（もの）が二（ふた）つに見（み）える。」 „Mindenből kettőt látok.”

ふたつにわる 【二つに割る】 futacunivaru 2019-12-15
◆ széthasít 「そこにある木（き）を二（ふた）つに割（わ）って下（くだ）さい！」 „Hasítsd szét ezt a fát!”

ふたつにわれる 【二つに割れる】 futacunivareru 2021-12-03
◆ kettészakad 「政党（せいとう）は（わ）二（ふた）つに割（わ）れた。」 „A párt kettészakadt.”

ふたつの 【二つの、２つの】 futacuno 2019-12-15
◆ két
◆ kétéves 「この子（こ）は（わ）まだ二（ふた）つ。」 „Ez a gyerek még csak kétéves.”

ふたつのいみがある 【二つの意味がある】 futacunoimigaaru 2023-09-16
◆ kétértelmű 「この言葉（ことば）には（わ）二（ふた）つの意味（いみ）がある。」 „Ez a szó kétértelmű.”

ふたつのレベルの 【二つのレベルの】 futacunoreberuno 2016-02-27
◆ kétszintes 「この検定（けんてい）は（わ）二（ふた）つのレベルがある。」 „Ez a vizsga kétszintes.”

ふたつひとくみ 【二つ一組、２つ一組】 futacuhitokumi 2019-12-15
◆ párosával 「ソーセージは（わ）二（ふた）つ一組（ひとくみ）で売（う）っている。」 „A kolbászt párosával árulják.”

ふたつへんじ 【二つ返事、二返事】 futacuhendzsi 2019-12-15
◆ azonnali válasz 「二（ふた）つ返事（へんじ）で了解（りょうかい）した。」 „Azonnal belegyezett.”

ふたつへんじで 【二つ返事で】 futacuhendzside 2021-12-07
◆ gondolkodás nélkül 「いつも二（ふた）つ返事（へんじ）で何（なに）もかも承諾（しょうだく）してくれる。」 „Mindig gondolkodás nélkül beleegyezik mindenbe.”