【何】 200...

どこへも 【何処へも】 doko-e mo 2021-03-23
◆ mindenfelé 「何処（どこ）へ（え）も行（い）ったことがある。」 „Mindenfelé jártam már.”
◆ sehova
◆ sehová 「週末（しゅうまつ）は（わ）どこへ（え）も行（い）っていない。」 „Sehová sem mentem hétvégén.”

どこまで 【どこ迄、何処まで、何処迄】 dokomade 2021-03-23
◆ hányadán 「この件（けん）は（わ）どこまで進（すす）んでいるか分（わ）からない。」 „Nem tudom hányadán áll az ügy.”
◆ meddig 「この本（ほん）をどこまで読（よ）んだの？」 „Meddig olvastad ezt a könyvet?”

どこまでも 【どこ迄も、何処までも、何処迄も】 dokomademo 2021-10-23
◆ akármeddig 「どこまでも付（つ）き合（あ）ってあげる。」 „Akármeddig elkísérhetlek.”
◆ bármeddig 「どこまで行（い）ってもついて行（い）く。」 „Követni foglak, bármeddig is mész.”

どこも 【何処も】 dokomo 2023-09-07
◆ mindenhol 「道路（どうろ）は（わ）どこも渋滞（じゅうたい）している。」 „Mindenhol forgalmi dugó van.”
◆ mindenütt 「どこも花（はな）が咲（さ）いていた。」 „Mindenütt virágok nyíltak.”
◆ sehol （否定文で） 「人（ひと）は（わ）どこもいない。」 „Sehol sincs ember.”

どこやら 【何処やら】 dokojara 2023-09-07
◆ valahogy （なんとなく） 「彼（かれ）らは（わ）どこやら似（に）ている。」 „Valahogy hasonlítanak egymásra.”
◆ valahol （どこか） 「それは（わ）どこやら見（み）たことがある。」 „Ezt láttam már valahol.”

どこやらから 【何処やらから】 dokojarakara 2020-11-01
◆ valahonnan （どこかから） 「どこやらから冷（つめ）たい風（かぜ）が吹（ふ）いてくる。」 „Valahonnan hideg szél fúj.”

どこやらへ 【何処やらへ】 dokojara-e 2020-11-01
◆ valahová （どこか） 「靴下（くつした）は（わ）どこやらへ（え）消（き）えてしまった。」 „Eltűnt valahová a zoknim.”

どこらへん 【どこら辺、何処ら辺】 dokorahen 2021-09-08
◆ hogyan 「勉強（べんきょう）は（わ）どこら辺（へん）まで進（すす）んでいる？」 „Hogyan haladsz a tanulással?”
◆ merre tájt 「どこらへんに住（す）んでいるの？」 „Merre tájt laksz?”

どこふくかぜ 【どこ吹く風、何処吹く風】 dokofukukaze 2021-03-23
◆ egyáltalán nem érdekli 「怒（おこ）られてもどこ吹（ふ）く風（かぜ）だ。」 „Egyáltalán nem érdekli, ha mérgesek is lesznek rá.”