「ア」 1992...

あつりょくトランスデューサー 【圧力トランスデューサー】 acurjokutoranszudjúszá 2023-03-13
◆ nyomástávadó

あつりょくなべ 【圧力鍋】 acurjokunabe 2016-03-26
◆ kukta 「圧力鍋（あつりょくなべ）から蒸気（じょうき）を抜（ぬ）いた。」 „Kiengedtem a gőzt a kuktából.”

あつりょくポテンシャル 【圧力ポテンシャル】 acurjokupotensaru 2022-11-05
◆ nyomáspotenciál

あつりょくようき 【圧力容器】 acurjokujóki 2022-01-04
◆ nyomástartó edény
◆ nyomástartó tartály
◆ reaktortartály
◆ túlnyomásos kamra

あつりょくをかける 【圧力をかける、圧力を掛ける】 acurjoku-o kakeru 2016-03-12
◆ nyomást gyakorol 「上司（じょうし）は（わ）私（わたし）に圧力（あつりょく）をかけた。」 „A főnököm nyomást gyakorol rám.”

あつりょくをくわえる 【圧力を加える】 acurjoku-o kuvaeru 2021-10-29
◆ nyomást ad 「汚泥（おでい）に圧力（あつりょく）を加（くわ）えて水（みず）を絞（しぼ）り出（だ）した。」 „Az iszapra nyomást adva kiszorítottam belőle a vizet.”
◆ nyomást gyakorol 「政府（せいふ）に圧力（あつりょく）を加（くわ）えた。」 „Nyomást gyakorolt a kormányra.”

あつれき 【軋轢】 acureki 2020-10-29
◆ nézeteltérés （意見の相違） 「政治家（せいじか）の間（あいだ）では（わ）軋轢（あつれき）が生（しょう）じた。」 „Nézeteltérés támadt a politikusok között.”
◆ súrlódás （摩擦） 「職場（しょくば）の軋轢（あつれき）を避（さ）ける。」 „Kerüli a súrlódásokat a munkahelyén.”

あて 【宛】 ate 2023-08-28
◆ számára 「どなた宛（あて）にこの手紙（てがみ）を書（か）きますか？」 „Kinek a számára írja ezt a levelet?”
◇ あての 【宛の】 ateno szól （～宛の） 「これは（わ）あなた宛（あて）の手紙（てがみ）である。」 „Ez a levél neked szól.”
◇ ひとりあて 【一人宛】 hitoriate fejenként

あて 【宛て】 ate 2016-02-26
◆ címzés 「この手紙（てがみ）は（わ）あなた宛（あ）てです。」 „Ez a címzés neked szól!”