「ズ」 1993...

ずみ 【済み、済】 zumi 2023-09-13
◆ va （～済） 「販売（はんばい）済（ずみ）」 „Eladva.”
◆ va van （～済み） 「この薬（くすり）の効果（こうか）は（わ）実証（じっしょう）済（ず）みです。」 „Ennek a gyógyszernek már be van bizonyítva a hatása.”
◆ ve （～済） 「確認（かくにん）済（ずみ）」 „Ellenőrizve.”
◆ ve van （～済み） 「プログラムは（わ）インストール済（ず）みです。」 „A program már telepítve van.”
◇ かいけつずみの 【解決済みの】 kaikecuzumino felderített 「解決済（かいけつず）みの事件（じけん）」 „felderített eset”
◇ かいけつずみの 【解決済みの】 kaikecuzumino megoldott 「解決済（かいけつず）みの問題（もんだい）」 „megoldott probléma”
◇ じっけんずみの 【実験済みの】 dzsikkenzumino bevált 「これは（わ）実験済（じっけんず）みの薬（くすり）です。」 „Ez bevált gyógyszer.”
◇ しはらいずみの 【支払い済みの、支払済みの】 siharaizumino kifizetett 「支払済（しはらいず）みの請求書（せいきゅうしょ）」 „kifizetett számla”
◇ しようずみの 【使用済みの】 sijózumino használt 「使用済（しようず）みのプラスチックコップ を捨（す）てた。」 „Eldobtam a használt műanyag poharakat.”
◇ しようずみの 【使用済みの】 sijózumino elhasznált 「原発（げんぱつ）の使用（しよう）済（ず）み核燃料（かくねんりょう）を燃料（ねんりょう）プールから取（と）り出（だ）した。」 „Az atomerőműben az elhasznált fűtőelemeket kiemelték a pihentetőmedencéből.”
◇ ばいきゃくずみ 【売却済み】 baikjakuzumi eladva
◇ ばいやくずみである 【売約済みである】 baijakuzumidearu el van adva 「この車（くるま）は（わ）売約済（ばいやくず）みだ。」 „Ez a kocsi már el van adva.”
◇ りょうしゅうずみ 【領収済み】 rjósúzumi fizetve

すみいし 【隅石、すみ石】 szumiisi 2015-06-07
◆ sarokkő
◆ szegletkő

すみいと 【墨糸】 szumiito 2020-10-31
◆ kicsapató zsinór

すみいろ 【墨色】 szumiiro 2022-10-16
◆ koromfekete szín
◆ tussal írt szövegből jóslás （占いの方法）

すみうち 【墨打ち】 szumiucsi 2013-10-09
◆ zsinórral kicsapás

すみえ 【墨絵】 szumie 2020-10-31
◆ tuskép
◆ tusrajz