「ズ」 1999...

すみか 【棲家、住処、住み処、住み家、住みか】 szumika 2020-10-31
◆ fészek （巣など） 「鳥（とり）の棲家（すみか）」 „madárfészek”
◆ kuckó （片隅）
◆ lakóhely （住む所） 「蟹（かに）の棲家（すみか）」 „rák lakóhelye”
◆ odú 「リスの棲家（すみか）」 „mókus odúja”
◆ tanya （住む所） 「盗賊（とうぞく）の棲家（すみか）」 „rablótanya”
◇ ついのすみか 【終の棲家、終の住処】 cuinoszumika végleges lakóhely 「この家（いえ）は（わ）彼（かれ）の終（つい）の棲家（すみか）となった。」 „Ez a ház lett a végleges lakóhelye.”

すみがま 【炭窯、炭竈】 szumigama 2020-10-30
◆ boksa （炭焼き窯）

すみからすみまでさがす 【隅から隅まで探す】 szumikaraszumimadeszagaszu 2020-10-30
◆ mindent tűvé tesz 「財布（さいふ）を隅（すみ）から隅（すみ）まで探（さが）したが見（み）つからなかった。」 „Mindent tűvé tettem, de nem találtam a pénztárcámat.”

すみからすみまでしる 【隅から隅まで知る】 szumikaraszumimadesiru 2020-10-30
◆ töviről hegyire ismer 「彼（かれ）は（わ）この事（こと）について隅（すみ）から隅（すみ）まで知（し）っている。」 „Ő ezt töviről hegyire ismeri.”

すみかをつくる 【棲家を作る】 szumika-o cukuru 2023-09-11
◆ befészkeli magát 「ハリネズミは（わ）うちの物置（ものおき）に棲家（すみか）を作（つく）った。」 „Egy sündisznó befészkelte magát a sufninkba.”

すみきった 【澄み切った】 szumikitta 2009-11-25
◆ tiszta

すみきる 【澄み切る】 szumikiru 2020-10-31
◆ kristálytiszta 「澄（す）み切（き）った空（そら）」 „kristálytiszta égbolt”
◆ zavartalan 「澄（す）み切（き）った心境（しんきょう）」 „zavartalan lelkiállapot”

すみごこち 【住み心地】 szumigokocsi 2019-10-21
◆ kényelem
◆ komfort
◆ otthonosság

すみごこちがいい 【住み心地がいい】 szumigokocsigaii 2020-09-22
◆ lakályos
◆ otthonos 「私（わたし）たちの家（いえ）は（わ）住（す）み心地（ごこち）がいい。」 „A lakásunk otthonos.”