「ビ」 2000...

ひとばらいする 【人払いする】 hitobaraiszuru 2020-12-17
◆ négyszemközt marad 「人払（ひとばら）いして会話（かいわ）をした。」 „Négyszemközt maradva beszélgettünk.”

ひとばらいをねがう 【人払いを願う】 hitobarai-o negau 2023-04-09
◆ négyszemközt szeretne beszélni 「人払（ひとばら）いをお願（ねが）いします。」 „Szeretnék veled négyszemközt beszélni!”

ひとはらの 【一腹の】 hitoharano 2016-03-28
◆ egy alomból való 「この二（に）匹（ひき）の子猫（こねこ）は（わ）一腹（ひとはら）の子（こ）です。」 „Ez a két cica egy alomból való.”

ひとはり 【一針】 hitohari 2014-08-22
◆ öltés （縫い物の）

ひとばん 【一晩】 hitoban 2019-05-31
◆ egy éjszaka 「親戚（しんせき）の所（ところ）に一晩（ひとばん）泊（と）まった。」 „Egy éjszakára a rokonaimnál szálltam meg.”

ひとばんじゅう 【一晩中】 hitobandzsú 2019-05-31
◆ egész éjjel 「一晩中（ひとばんじゅう）眠（ねむ）れなかった。」 „Egész éjjel nem tudtam aludni.”

ひとばんじゅうおどる 【一晩中踊る】 hitobandzsúodoru 2019-12-04
◆ áttáncolja az éjszakát 「一晩中踊（ひとばんじゅうおど）っていた。」 „Áttáncoltam a tegnapi éjszakát.”

ひとびと 【人々、人びと】 hitobito 2017-09-12
◆ emberek

ひとびとのしゅうだん 【人々の集団】 hitobitonosúdan 2014-12-17
◆ embercsoport

ひとひねり 【一捻り】 hitohineri 2020-01-10
◆ egy rántás

ひとひねり 【一捻り、ひと捻り】 hitohineri 2023-04-08
◆ fél kézzel is elbánik vele 「あんな相手（あいて）は（わ）一捻（ひとひね）りだ。」 „Fél kézzel is elbánok vele.”
◆ kis erőfeszítés 「もう一捻（ひとひね）り欲（ほ）しい。」 „Már csak egy kis erőfeszítésre van szükségem.”
◆ nem ellenfél 「そのチェスの相手（あいて）は（わ）一捻（ひとひね）りだ。」 „Az a sakkozó nem ellenfél nekem.”

ひとひら 【一片、一枚】 hitohira 2016-03-24
◆ pehely （いっぺん） 「一片（ひとひら）の雪（ゆき）を観察（かんさつ）した。」 „Tanulmányoztam egy hópelyhet.”
◆ szirom （いっぺん） 「一片（ひとひら）の花（はな）びらが落（お）ちた。」 „Lehullott egy virágszirom.”