3...

Previous:


【句】 ku 2020-09-24
haiku (俳句)一句いっくつくった。」 „Írtam egy haikut.
szókapcsolat
szólam
いちじいっく 【一字一句】 icsidzsiikku minden szó一字一句いちじいっくをおろさかにしない。」 „Tudja, hogy minden szónak értelme van.
いちじいっくたがえずに 【一字一句たがえずに、一字一句違えずに】 icsidzsiikkutagaezuni szóról szóra一字一句いちじいっくたがえず暗証あんしょうした。」 „Szóról szóra elszavalta a verset.
しく 【詩句】 siku verssor
にのくがつげない 【二の句が継げない】 ninokugacugenai köpni-nyelni sem tud高校生こうこうせいむすめ妊娠にんしんしているのをいてげなかった。」 „Amikor megtudtam, hogy a középiskolás lányom terhes, köpni-nyelni sem tudtam.
ふくしく 【副詞句】 fukusiku határozói kifejezés

【苦】 ku 2020-09-21
dukkha
gyötrődésかれ借金しゃっきんにしている。」 „Gyötri magát az adósság miatt.
lelki szenvedés (直訳)らくたね」 „A boldogságnak szenvedés az ára.
megterhelésこのダイエットにならない。」 „Ez a diéta nem megterhelő.
nehézségもなく大金たいきんれた。」 „Nehézség nélkül jutott sok pénzhez.
szenvedés
くあればらくあり 【苦あれば楽あり】 kuarebarakuari borúra derű
くにする 【苦にする】 kuniszuru emészti magátうわさにするな。」 „Ne emészd magad a pletyka miatt!
くになる 【苦になる】 kuninaru zavar騒音そうおん全然ぜんぜんにならない。」 „Engem egyáltalán nem zavar a zaj.

【具】 gu 2020-09-20
belevalóサラミをサンドのにした。」 „Szalámit raktam a szendvicsbe.
eszköz
sűrűjeこのスープにまったはいっていない。」 „Ennek a levesnek nincs sűrűje.
ぎょぐ 【漁具】 gjogu halászati eszköz (網など)
せいそうのぐ 【政争の具】 szeiszónogu politikai fegyverエネルギー問題もんだい政争せいそうとしている。」 „Politikai fegyvert kovácsolt az energiaproblémából.
つりぐ 【釣り具、釣具】 curigu horgászfelszerelés


Next:

Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語