「ど」 3...

ど 【度】 do 2022-07-16
◆ dioptria 「３度（さんど）の眼鏡（めがね）が要（い）る。」 „Háromdioptriás szemüveg kell.”
◆ fok 「日中（にっちゅう）最高（さいこう）気温（きおん）は（わ）２０（にじゅう）度（ど）です。」 „A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok.”
◆ határ （限界） 「彼（かれ）の冗談（じょうだん）は（わ）度（ど）を越（こ）している。」 „A vicce túlmegy a határon.”
◆ mérték 「問題（もんだい）の深刻（しんこく）さは（わ）度（ど）を増（ま）している。」 „Egyre nagyobb mértékű a probléma súlyossága.”
◆ szer 「彼（かれ）に注意（ちゅうい）したのは（わ）四度（よんど）目（め）です。」 „Negyedszer figyelmeztettem.”
◆ szor 「このレストランは（わ）二度（にど）目（め）です。」 „Másodszor vagyok ebben az étteremben.”
◆ ször 「５（ご）度（ど）目（め）の挑戦（ちょうせん）で成功（せいこう）した。」 „Ötödszöri kísérletre sikerült.”
◇ さんど 【三度、３度】 szando háromszor （三回） 「一日（いちにち）三度（さんど）ご飯（はん）を食（た）べる。」 „Egy nap háromszor eszek.”
◇ さんど 【三度、３度】 szando három alkalom 「三度（さんど）に一度（いちど）は（わ）成功（せいこう）する。」 „Három alkalomból egyszer sikerül.”
◇ さんど 【三度、３度】 szando harmadszor （三回） 「二度（にど）あることは（わ）三度（さんど）ある。」 „Ami kétszer megtörténik, megtörténik harmadszor is.”
◇ さんど 【三度、３度】 szando három fok 「外（そと）は今（いま）３度（さんど）です。」 „Kint most három fok van.”
◇ どがすすむ 【度が進む】 dogaszuszumu erősebb lesz 「眼鏡（めがね）の度（ど）が進（すす）んだ。」 „Most már erősebb szemüveg kell.”
◇ どつきの 【度付きの】 docukino dioptriás 「度付（どつ）きのサングラスを買（か）った。」 „Dioptriás napszemüveget vettem.”
◇ どのつよい 【度の強い】 donocujoi sokdioptriás 「度（ど）の強（つよ）いメガネ」 „sokdioptriás szemüveg”
◇ れいど 【零度、０度】 reido nulla fok

ドア doa 2016-03-08
◆ ajtó 「ドアを閉（し）めた。」 „Becsuktam az ajtót.”
◇ かいてんドア 【回転ドア】 kaitendoa forgóajtó （回転扉）
◇ じどうドア 【自動ドア】 dzsidódoa automata ajtó
◇ ジャバラドア 【蛇腹ドア】 dzsabaradoa harmonikaajtó
◇ スイング・ドア szuingu-doa csapóajtó
◇ ドア・ツー・ドア doa-cú-doa ajtótól ajtóig 「通勤時間（つうきんじかん）は（わ）ドア・ツー・ドアで一時間（いちじかん）です。」 „A bejárási idő ajtótól ajtóig egy óra.”
◇ にじゅうドア 【二重ドア】 nidzsúdoa dupla ajtó
◇ はんドア 【半ドア】 handoa nem rendesen becsukott ajtó 「後（うし）ろは（わ）半（はん）ドアだよ！」 „Hátul nincs rendesen becsukva a kocsiajtó!”
◇ ひらきドア 【開きドア】 hirakidoa zsanéros ajtó
◇ ひらきドア 【開きドア】 hirakidoa szárnyas ajtó