「ヨ」 3...

よ 【余】 jo 2021-03-12
◆ több, mint （〜余） 「この建物（たてもの）は（わ）１０（じゅう）年（ねん）の余（よ）を経（へ）て完成（かんせい）した。」 „Ez az épület több, mint 10 évig készült.”

よ 【余、予】 jo 2021-03-11
◆ én （わたくし）

よ 【四、４】 jo 2021-03-12
◆ négy （よん） 「４（よ）年（ねん）」 „négy év”

よ 【夜】 jo 2015-09-18
◆ éjszaka
◇ つきよ 【月夜】 cukijo holdvilágos éjszaka 「この花（はな）は（わ）月夜（つきよ）に咲（さ）く。」 „Ez a virág holdvilágos éjszakán nyílik.”
◇ よをあかす 【夜を明かす】 jo-o akaszu reggelig csinál 「友達（ともだち）と話（はなし）が尽（つ）きず夜（よ）を明（あ）かした。」 „A barátommal reggelig találtunk témát.”
◇ よをあかす 【夜を明かす】 jo-o akaszu virraszt 「母親（ははおや）は（わ）病気（びょうき）の子供（こども）のそばで夜（よ）を明（あ）かした。」 „Az anya a beteg fia mellett virrasztott.”
◇ よをてっする 【夜を徹する】 jo-o teszszuru egész éjjel fenn van 「救助隊（きゅうじょたい）は（わ）夜（よ）を徹（てっ）して救助（きゅうじょ）に当（あ）たった。」 „A mentőcsapat egész éjjel a mentésen dolgozott.”
◇ よをひについで 【夜を日に継いで】 jo-o hinicuide éjt nappallá téve 「夜（よ）を日（ひ）に継（つ）いで働（はたら）いた。」 „Éjt nappallá téve dolgozott.”
◇ よをふかす 【夜を更かす】 jo-o fukaszu éjszakába megy 「談笑（だんしょう）しながら夜（よ）を更（ふ）かした。」 „Éjszakába menően tereferéltünk.”

よあかし 【夜明かし】 joakasi 2021-03-12
◆ egész éjjel fennmaradás 「夜明（よあ）かしで仕事（しごと）を終（お）わらせた。」 „Egész éjjel fennmaradtam, hogy befejezzem a munkámat.”

よあかしする 【夜明かしする】 joakasiszuru 2021-03-12
◆ egés éjjel fenn van 「テレビを見（み）て夜明（よあ）かしした。」 „Egész éjjel tévét néztem.”

よあけ 【夜明け】 joake 2021-04-28
◆ beköszönte 「平和（へいわ）の夜明（よあ）け」 „béke beköszönte”
◆ hajnal 「文明（ぶんめい）の夜明（よあ）け」 „civilizáció hajnala”
◆ pirkadat
◆ pitymallat
◆ virradat 「夜明（よあ）けまで勉強（べんきょう）した。」 „Virradatig tanulta a leckét.”

よあけがた 【夜明け方】 joakegata 2019-06-04
◆ hajnalhasadta
◆ pirkadat