【山】 3...

やまやま 【山々】 jamajama 2020-12-29
◆ hegyek 「美（うつく）しき世界（せかい）の山々（やまやま）」 „világ szép hegyei”
◆ rengeteg （たくさん） 「話（はな）したいことは（わ）山々（やまやま）ある。」 „Rengeteg dolgot el akarok mondani.”

やまやまである 【山々である】 jamajamadearu 2016-03-26
◆ nagyon is szeretne 「パーティーに参加（さんか）したいのは（わ）やまやまですが、あしたは（わ）早（はや）く起（お）きなければなりません。」 „Nagyon is szeretnék elmenni a partira, de holnap korán kell kelnem.”
◇ ききたいのはやまやまである 【聞きたいのは山々である】 kikitaino-va jamajama-de aru elhallgat 「話（はなし）を聞（き）きたいのは（わ）山々（やまやま）ですが、電車（でんしゃ）が出発（しゅっぱつ）するのです。」 „Elhallgatnám még egy ideig, de hamarosan indul a vonatom.”

やまあい 【山間、山あい】 jamaai 2021-05-03
◆ hegyek köze 「山（やま）あいの村（むら）」 „hegyek közti falu”

やまおろし 【山颪、山おろし】 jamaorosi 2020-12-29
◆ hegyről fújó szél （山から吹き下ろす風）

やまごもり 【山籠り、山篭り、山ごもり】 jamagomori 2020-12-29
◆ hegyek közti remeteélet
◆ visszavonulás a hegyek közé

やまごもりする 【山籠りする、山篭りする、山ごもりする】 jamagomoriszuru 2020-12-29
◆ visszavonul a hegyek közé

やまつつじ 【山躑躅、山つつじ】 jamacucudzsi 2017-04-28
◆ havasszépe
◆ rododendron

やまっけ 【山っ気】 jamakke 2020-12-29
◆ kockáztató hajlam （投機心）

やまっけがある 【山っ気がある】 jamakkegaaru 2020-12-29
◆ hazardírozik 「あの人（ひと）は（わ）山（やま）っ気（け）がある。」 „Az az ember szeret hazardírozni.”
◆ kockáztat 「大（おお）きな賭（か）けを求（もと）める山（やま）っ気（け）がある。」 „Kockáztatva nagy nyereséget akar elérni.”

やまっけをだす 【山っ気を出す】 jamakke-o daszu 2020-12-29
◆ kockáztat 「山（やま）っ気（け）を出（だ）して買（か）った株（かぶ）で儲（もう）けた。」 „A kockáztatva vett részvényem bejött.”