【無】 3...

ないないづくし 【無い無い尽くし、ないない尽くし】 nainaizukusi 2022-06-04
◆ nulla 「ないない尽（づ）くしで始（はじ）まった結婚生活（けっこんせいかつ）」 „nulláról indult házasság”

ないものねだり 【無い物ねだり】 naimononedari 2021-07-06
◆ lehetetlen kérés 「どこでもドアは（わ）無（な）い物（もの）ねだりだ。」 „A teleportáció lehetetlen kérés.”

ないものねだり 【無い物ねだり、ない物ねだり】 naimononedari 2022-06-04
◆ lehetetlen dolgot kívánni 「ない物（もの）ねだりのガールフレンド」 „lehetetlen dolgot kívánó barátnő”

ないそではふれぬ 【ない袖は振れぬ、無い袖は振れぬ】 naiszodehafurenu 2022-06-04
◆ ami nincs, abból nem lehet adni

むからゆうはしょうじない 【無から有は生じない】 mukara jú-va sódzsinai 2023-03-25
◆ semmiből nem lesz semmi

なくす 【無くす、亡くす、失くす】 nakuszu 2022-12-18
◆ elbukik 「株（かぶ）でお金（かね）をなくした。」 „Elbuktam a pénzem a részvényeken.”
◆ elhagy 「免許証（めんきょしょう）を失（な）くした。」 „Elhagytam a jogosítványomat.”
◆ eltakarít 「痕跡（こんせき）を無（な）くした。」 „Eltakarította a nyomokat.”
◆ elveszít 「先週（せんしゅう）無（な）くした時計（とけい）が見（み）つかった｡」 „Meglett az az óra, amelyet múlt héten veszítettem el.”
◆ elveszt 「２月（にがつ）５日（いつか）に母（はは）を亡（な）くした。」 „Február 5-én elvesztettük édesanyánkat.”
◆ leszámol 「警察（けいさつ）は（わ）完全（かんぜん）に犯罪（はんざい）をなくした。」 „A rendőrség leszámolt a bűnözéssel.”

なくてはならない 【無くてはならない】 nakute-va naranai 2022-06-04
◆ elengedhetetlen 「生物（せいぶつ）には（わ）水（みず）は（わ）無（な）くてはならない。」 „Az élőlények számára a víz elengedhetetlen.”
◆ kell 「それは（わ）そうでなくては（わ）ならなかった。」 „Ennek így kellett lennie.”
◇ しなくてはならない 【し無くてはならない】 sinakutehanaranai csinálni kell 「午後（ごご）銀行（ぎんこう）に行（い）かなくては（わ）ならない。」 „Délután bankba kell mennem.”

なくてもよい 【無くても良い】 nakutemojoi 2019-08-26
◆ nem kell 「携帯電話（けいたいでんわ）があれば固定電話（こていでんわ）が無（な）くても良（よ）い。」 „Ha van mobilom, nem kell vezetékes telefon.”
◆ nincs szükség 「この仕事（しごと）には（わ）経験（けいけん）が無（な）くても良（よ）い。」 „Ehhez a munkához nincs szükség tapasztalatra.”

なくてななくせ 【無くて七癖】 nakutenanakusze 2022-06-04
◆ mindenkinek van valami hóbortja