【照】 3...

てらしあわせる 【照らし合わせる】 terasiavaszeru 2022-01-13
◆ összevet 「記憶（きおく）と実際（じっさい）のデータを照（て）らし合（あ）わせた。」 „Összevetettem az emlékeimet a valós adatokkal.”

てらす 【照らす】 teraszu 2022-01-13
◆ megvilágít 「ライトは（わ）展示品（てんじひん）を照（て）らしていた。」 „A lámpa megvilágította a kiállítási tárgyat.”
◆ odasüt 「陽（ひ）は（わ）テラスを照（て）らす。」 „A teraszra odasüt a nap.”
◆ összevet （比較する） 「具体的（ぐたいてき）な事（じ）例（れい）に照（て）らして判断（はんだん）する。」 „Konkrét példával összevetve dönt.”
◆ világít 「ロービームで前方（ぜんぽう）を照（て）らしていた。」 „Tompított fényszóróval világítottam előre.”
◇ こうこうとてらされる 【煌々と照らされる、晃々と照らされる】 kókótoteraszareru fényárban úszik 「夜（よる）の町（まち）は（わ）煌々（こうこう）と照（て）らされていた。」 „Az éjszakai város fényárban úszott.”
◇ てらしあわせる 【照らし合わせる】 terasiavaszeru összevet 「記憶（きおく）と実際（じっさい）のデータを照（て）らし合（あ）わせた。」 „Összevetettem az emlékeimet a valós adatokkal.”
◇ てらして 【照らして】 terasite fényében 「一般（いっぱん）常識（じょうしき）に照（て）らして自分（じぶん）の行動（こうどう）について考（かんが）えなさい！」 „A józan ész fényében gondold át, amit tettél!”

てり 【照り】 teri 2022-01-13
◆ csillogás （光沢） 「照（て）りの良（よ）いパール」 „csillogó gyöngy”
◆ napsütés （陽光） 「照（て）りが強（つよ）い。」 „Erős a napsütés.”
◆ szárazság （干ばつ） 「照（て）り続（つづ）き」 „hosszas szárazság”

てりつける 【照り付ける、照りつける】 tericukeru 2022-01-13
◆ rásüt 「頭上（ずじょう）から太陽（たいよう）が照（て）りつけた。」 „Felülről sütött ránk a nap.”

てりはえる 【照り映える】 terihaeru 2022-01-13
◆ fényben tündököl 「海（うみ）に照（て）り映（は）える夕日（ゆうひ）」 „lemenő nap fényében tündöklő tenger”

てりやき 【照り焼き】 terijaki 2022-01-13
◆ fényesre sült, szószos hús
◆ terijaki

てりかえし 【照り返し】 terikaesi 2023-10-25
◆ tükröződés 「強（つよ）い照（て）り返（かえ）し」 „erős tükröződés”
◆ visszfény
◇ ちきゅうのてりかえし 【地球の照り返し】 csikjúnoterikaesi Föld visszfénye