【眼】 3...

めがさえる 【目が冴える、眼が冴える、目がさえる、眼がさえる】 megaszaeru 2020-11-10
◆ éber
◆ ébren van 「疲（つか）れきっているのに目（め）が冴（さ）えて眠（ねむ）れなかった。」 „A fáradtság ellenére ébren voltam, és nem tudtam elaludni.”

めやに 【目脂、眼脂、目やに、眼やに】 mejani 2020-01-18
◆ csipa

めやにがつく 【目脂が付く、眼脂が付く、目やにが付く、眼やにが付く】 mejanigacuku 2020-01-19
◆ becsipásodik 「目（め）にメヤニがついた。」 „Becsipásodott a szemem.”

めやにがでる 【目脂が出る、眼脂が出る、目やにが出る、眼やにが出る】 mejanigaderu 2019-06-08
◆ csipázik 「メヤニがよく出（で）る。」 „Gyakran csipázik a szemem.”

めをつぶる 【目をつぶる、目を瞑る、眼をつぶる、眼を瞑る】 me-o cuburu 2020-11-10
◆ behunyja a szemét （目を閉じる） 「目（め）をつぶって！」 „Hunyd be a szemed!”
◆ szemet huny 「彼（かれ）のミスに目（め）をつぶった。」 „Szemet hunytam a vétsége felett.”

めをこやす 【眼を肥やす、目を肥やす】 me-o kojaszu 2020-11-10
◆ csiszolja szakértelmét 「美術品（びじゅつひん）を買（か）うことで目（め）を肥（こ）やす。」 „A művészi tárgyak vásárlása csiszolja a szakértelmünket.”
◆ művelődik 「芸術映画（げいじゅつえいが）は（わ）眼（め）を肥（こ）やす。」 „A művészi filmekkel művelődünk.”

がんか 【眼下】 ganka 2021-05-29
◆ lefelé 「展望台（てんぼうだい）から眼下（がんか）を見下（みお）ろした。」 „Lefelé néztem a kilátóból.”

がんかに 【眼下に】 gankani 2021-05-29
◆ szeme előtt lent 「飛行機（ひこうき）から眼下（がんか）に広（ひろ）がる風景（ふうけい）」 „repülőgépből szemünk előtt elterülő lenti látvány”

がんかにみる 【眼下に見る】 gankanimiru 2021-05-29
◆ lefelé néz 「景色（けしき）を眼下（がんか）に見（み）て感動（かんどう）した。」 „A lenti tájat nézve meghatódtam.”

がんちゅう 【眼中】 gancsú 2021-06-14
◆ szemgolyóban （眼球の中）
◆ törődés 「眼中（がんちゅう）人（ひと）なきが如（ごと）し。」 „Csak magával törődik.”
◇ がんちゅうにない 【眼中にない】 gancsúninai nem törődik vele 「他（ほか）の人（ひと）が何（なに）を言（い）おうと眼中（がんちゅう）にない。」 „Nem törődik vele, hogy mit mondanak az emberek.”