「する」 21...

するきになれない 【する気になれない】 szurukininarenai 2016-04-05
◆ nem akaródzik
◆ nem fűlik a hozzá foga （～する気分ではない） 「彼（かれ）は（わ）百姓（ひゃくしょう）の仕事（しごと）をする気（き）になれない。」 „Nem fűlik a foga a paraszti munkához.”

するきはない 【する気はない】 szurukihanai 2016-02-20
◆ esze ágában sincs 「あの女性（じょせい）と結婚（けっこん）する気（き）は（わ）全然（ぜんぜん）ない。」 „Esze ágában sincs elvenni azt a nőt.”

ずるく 【狡く】 zuruku 2015-01-26
◆ galád módon

ずるける zurukeru 2019-06-02
◆ elhanyagol （怠る） 「任務（にんむ）をずるけた。」 „Elhanyagolta a feladatát.”
◆ lóg （さぼる） 「学校（がっこう）をずるけて家（いえ）で休（やす）んだ。」 „Lógtam a suliból, és otthon pihentem.”

することなすこと 【する事なす事】 szurukotonaszukoto 2020-11-02
◆ minden, amit csinál 「する事（こと）なす事（こと）上手（うま）くいかなかった。」 „Semmi sem sikerült, amit csináltam.”

ずるさ 【狡さ】 zurusza 2018-07-07
◆ csalafintaság

ずるする 【狡する】 zuruszuru 2016-06-11

ずるをする 【狡をする】 zuru-o szuru 2019-06-02
◆ csal 「ズルは（わ）駄目（だめ）！」 „Ne csalj!”
◆ csal 「狡（ずる）をしてまで勝（が）ちたくない。」 „Nem akarok csalva nyerni!”

ずるずる zuruzuru 2022-02-10
◆ lassan （少しずつ） 「猫（ねこ）は（わ）ずるずる後退（こうたい）した。」 „A macska lassan hátrált.”
◆ szortyogva （音を立てて） 「鼻（はな）をずるずるすすった。」 „Szortyogva szívta az orrát.”
◆ szürcsölve （音を立てて飲んで） 「スープをずるずるすすった。」 „Szürcsölve ette a levest.”
◆ vonszolva （引きずって） 「椅子（いす）をずるずる引（ひ）きずっていた。」 „Vonszolta a széket.”
◇ ずるずるべったりの zuruzurubettarino döcögő 「ずるずるべったりの関係（かんけい）を終（お）わらせた。」 „Megszakítottuk a döcögő kapcsolatunkat.”

するすると szuruszuruto 2019-06-02
◆ fürgén （素早く） 「猿（さる）は（わ）するすると木（き）に登（のぼ）った。」 „A majom fürgén felmászott a fára.”
◆ könnyedén 「するすると障子（しょうじ）を開（ひら）けた。」 „Könnyedén elhúztam a papírajtót.”
◆ simán （順調に） 「滑（すべ）り台（だい）をするすると滑（すべ）り落（お）ちた。」 „Simán lecsúszott a csúszdán.”
◇ するするとすすむ 【するすると進む】 szuruszurutoszuszumu siklik 「ボートは（わ）湖（みずうみ）をするすると進（すす）んだ。」 „A csónak siklott a tavon.”