「ザ」 21...

サービス szábiszu 2022-10-24
◆ ellátás
◆ felszolgálás （レストランで）
◆ kedveskedés
◆ kiszolgálás 「このレストランは（わ）サービスが行（ゆ）き届（とど）いている。」 „Ebben az étteremben jó a kiszolgálás.”
◆ szolgálat
◆ szolgáltatás 「町（まち）では（わ）インターネットサービスが停止（ていし）した。」 „Leállt a városban az internetszolgáltatás.”
◆ üzlet ajándéka 「三杯（さんぱい）目（め）のビールは（わ）サービスです。」 „A harmadik sör az üzlet ajándéka!”
◇ アフター・サービス afutá-szábiszu utószolgáltatás
◇ アフター・サービス afutá-szábiszu eladás utáni szolgáltatás
◇ いりょうサービス 【医療サービス】 irjószábiszu egészségügyi szolgáltatás
◇ インターネット・サービス intánetto-szábiszu internetszolgáltatás
◇ インテリジェンス・サービス interidzsenszu-szábiszu titkosszolgálat
◇ ウェブ・サービス vebu-szábiszu webszolgáltatás
◇ カスタマー・サービス kaszutamá-szábiszu ügyfélszolgálat
◇ かていサービスをする 【家庭サービスをする】 kateiszábiszu-o szuru foglalkozik a családdal 「明日（あした）会社（かいしゃ）を休（やす）んで家庭（かてい）サービスをする予定（よてい）。」 „Holnap szabit veszek ki, és foglalkozok egy kicsit a családommal.”
◇ きないサービス 【機内サービス】 kinaiszábiszu utaskiszolgálás 「乱気流（らんきりゅう）のため機内（きない）サービスは（わ）停止（ていし）した。」 „A légörvény miatt szünetelt az utaskiszolgálás.”
◇ きほんてきなサービス 【基本的なサービス】 kihontekinaszábiszu alapszolgáltatás
◇ きょうのサービスひん 【本日のサービス品】 kjónoszábiszuhin mai akciós termék
◇ クラウド・サービス kuraudo-szábiszu felhőszolgáltatás
◇ ケータリング・サービス kétaringu-szábiszu ételkihordás （配達）
◇ ケータリング・サービス kétaringu-szábiszu ételszolgáltatás （イベントの）
◇ サービスする szábiszuszuru felszolgál 「このレストランでは（わ）ロボットがサービスする。」 „Ebben az étteremben robot szolgál fel.”
◇ サービスする szábiszuszuru ingyen ad 「お祝（いわ）いのデザートをサービスしてもらった。」 „Ingyen adták az ünnepi desszertet.”
◇ サービスする szábiszuszuru kiszolgál 「顧客（こきゃく）にサービスする。」 „Kiszolgálja a vendéget.”
◇ サービスする szábiszuszuru kedveskedik 「店（みせ）は（わ）この商品（しょうひん）を買（か）うと、お菓子（かし）をサービスしてくれる。」 „Az üzlet a termék vásárlóinak süteménnyel kedveskedik.”
◇ サービスひん 【サービス品】 szábiszuhin cég ajándéka （無料の小物）
◇ シークレット・サービス síkuretto-szábiszu titkosszolgálat
◇ セルフ・サービス szerufu-szábiszu önkiszolgálás
◇ セルフ・サービスの szerufu-szábiszuno önkiszolgáló 「セルフサービスのレジ」 „önkiszolgáló kassza”
◇ だいサービス 【大サービス】 daiszábiszu nagy szívesség
◇ だいサービス 【大サービス】 daiszábiszu ritka ajánlat
◇ ダイヤルイン・サービス daijaruin-szábiszu feltárcsázós internetszolgáltatás
◇ たくはいサービス 【宅配サービス】 takuhaiszábiszu futárszolgálat
◇ つうしんサービス 【通信サービス】 cúsinszábiszu kommunikációs szolgáltató
◇ テレホン・サービス terehon-szábiszu telefonos szolgáltatás
◇ テレホン・サービス terehon-szábiszu telefonszolgáltatás
◇ でんごんサービス 【伝言サービス】 dengonszábiszu üzenő szolgáltatás
◇ どうがきょうゆうサービス 【画像共有サービス】 dógakjójúszábiszu videómegosztó szolgáltatás
◇ どうがはいしんサービス 【動画配信サービス】 dógahaisinszábiszu videószolgáltató
◇ にもつほかんサービス 【荷物保管サービス】 nimocuhokanszábiszu csomagmegőrző szolgálat
◇ フルサービス furuszábiszu teljes kiszolgálás
◇ モーニング・コール・サービス móningu-kóru-szábiszu ébresztőszolgálat
◇ モーニング・サービス móningu-szábiszu reggeli menü
◇ ルーム・サービス rúmu-szábiszu szobapincér szolgálat 「ルーム・サービスを利用（りよう）した。」 „Szobapincér szolgálatot vettem igénybe.”