「シ」 21...

Previous: じ


じ 【辞】 dzsi 2020-01-15
◆ beszéd (話) 「閉会(へいかい)の辞(じ)を述(の)べた。」 „Záróbeszédet mondott.”
◆ köszöntő (挨拶)
◆ szó (語)
◆ szónoklat (演説)
◇ かいかいのじ 【開会の辞】 kaikainodzsi nyitóbeszéd
◇ じをひくくする 【辞を低くする】 dzsi-o hikukuszuru alázatosan beszél 「検討(けんとう)して戴(いただ)けないだろうかと辞(じ)を低(ひく)くして頼(たの)んだ。」 „Alázatosan megkérte, hogy fontolja meg a dolgot.”

しあい 【試合、仕合】 siai 2016-03-06
◆ meccs 「サッカーの試合(しあい)が始(はじ)まった。」 „Elkezdődött a focimeccs.”
◆ mérkőzés
◇ いかさまじあい 【いかさま試合、如何試合】 ikaszamadzsiai megbundázott mérkőzés
◇ えんせいしあい 【遠征試合】 enszeisiai idegenbeli játék
◇ かんぜんしあい 【完全試合】 kanzensiai teljes mérkőzés
◇ けんとうしあい 【拳闘試合】 kentósiai ökölvívó mérkőzés
◇ こうかんじあい 【交歓試合】 kókandzsiai barátságos mérkőzés
◇ ごぜんじあい 【御前試合】 gozendzsiai mérkőzés az uralkodó jelenlétében
◇ サッカーのしあい 【サッカーの試合】 szakkánosiai focimeccs 「サッカーの試合(しあい)を見(み)に行(い)った。」 „Kimentem a focimeccsre.”
◇ しあいちゅう 【試合中】 siaicsú mérkőzés alatt 「試合中(しあいちゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。」 „A mérkőzés alatt eleredt az eső.”
◇ しんぜんじあい 【親善試合】 sinzendzsiai baráti mérkőzés
◇ ちょうせんじあい 【挑戦試合】 csószendzsiai meghívásos mérkőzés
◇ まけじあい 【負け試合】 makedzsiai vesztes mérkőzés
◇ やきゅうのしあい 【野球の試合】 jakjúnosiai baseballmeccs
◇ やきゅうのしあい 【野球の試合】 jakjúnosiai bázislabdameccs
◇ れんしゅうじあい 【練習試合】 rensúdzsiai edzőmérkőzés

じあい 【慈愛】 dzsiai 2022-07-24
◆ szeretet 「親(おや)の慈愛(じあい)」 „szülői szeretet”


Next: じあい

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語