【探】 21...

たんてい 【探偵】 tantei 2017-04-27
◆ detektív
◆ nyomozó
◇ しりつたんてい 【私立探偵】 siricutantei magándetektív
◇ しりつたんてい 【私立探偵】 siricutantei magánnyomozó 「私立探偵（しりつたんてい）を雇（やと）う。」 „Magánnyomozót fogad.”
◇ ひみつたんてい 【秘密探偵】 himicutantei titkosrendőr
◇ めいたんてい 【名探偵】 meitantei híres nyomozó

たんていごっこ 【探偵ごっこ】 tanteigokko 2011-11-05
◆ detektívesdi

たんていしょうせつ 【探偵小説】 tanteisószecu 2020-01-31
◆ detektívregény

たんしょう 【探勝】 tansó 2021-02-04
◆ szép hely felkeresése 「探勝（たんしょう）に出（で）かけた。」 „Elindultam, hogy felkeressek néhány szép helyet.”

たんしょうする 【探勝する】 tansószuru 2021-02-04
◆ felkeres 「紅葉（こうよう）の谷（たに）を探勝（たんしょう）した。」 „Felkerestem az ősz színeiben pompázó völgyet.”

たんさ 【探査】 tansza 2023-03-11
◆ keresés
◆ kutatás
◆ vizsgálat
◇ かいていたんさ 【海底探査】 kaiteitansza tengerfenék-vizsgálat
◇ かいていたんさ 【海底探査】 kaiteitansza óceánfenék-vizsgálat

たんさする 【探査する】 tanszaszuru 2023-09-19
◆ keres 「天然資源（てんねんしげん）を探査（たんさ）している。」 „Természeti kincseket keres.”
◆ kutat （探検する） 「鉱物（こうぶつ）を探査（たんさ）する。」 „Ásványokat kutat.”
◆ megvizsgál 「小惑星（しょうわくせい）を探査（たんさ）する。」 „Megvizsgálja a kisbolygót.”
◆ vizsgál （調べる） 「北極（ほっきょく）の氷（こおり）を探査（たんさ）する。」 „Az északi sark jegét vizsgálja.”