【真】 21...

まっぴらである 【真っ平である】 mappiradearu 2019-10-30
◆ nem kér 「こういう助（たす）けは（わ）まっぴらだ。」 „Nem kérek az ilyen segítségből.”

まったいら 【真っ平ら】 mattaira 2019-10-30
◆ tökéletes laposság

まったいらである 【真っ平らである】 mattairadearu 2019-10-31
◆ teljesen lapos 「昔（むかし）は地球（ちきゅう）が真（ま）っ平（たい）らだと唱（とな）えられていた。」 „Régen azt hirdették, hogy a Föld teljesen lapos.”

まっとうな 【真っ当な、真当な】 mattóna 2019-08-31
◆ helyes 「老後（ろうご）について考（かんが）えるのは（わ）真（ま）っ当（とう）だ。」 „Helyes dolog előre gondolkoznunk a nyugdíjas éveinkről.”
◆ tisztességes 「彼（かれ）は（わ）真（ま）っ当（とう）な人（ひと）だ。」 „Tisztességes ember.”

まっさらな 【真っさらな、真っ新な、真っ更な】 maszszarana 2023-09-06
◆ érintetlen 「瓶（びん）は（わ）真（ま）っ新（さら）な状態（じょうたい）で指紋（しもん）は（わ）ついていなかった。」 „Az üveg érintetlen volt, nem volt rajta ujjlenyomat.”
◆ friss 「真（ま）っ新（さら）な雪（ゆき）を踏（ふ）みしめた。」 „Beleléptem a friss hóba.”
◆ tiszta 「真（ま）っさらなシーツを敷（し）いた。」 „Tiszta lepedőt húztam.”
◆ üres 「答案用紙（とうあんようし）を真（ま）っ新（さら）なままで提出（ていしゅつ）してしまった。」 „Üresen adtam be a megoldólapot.”

まっさらの 【真っさらの、真っ新の、真っ更の】 maszszarano 2023-09-06
◆ vadonatúj 「真（ま）っ新（さら）のスーツ」 „vadonatúj öltöny”

まっぴるま 【まっ昼間、真っ昼間、真昼間】 mappiruma 2019-10-26
◆ fényes nappal 「真（ま）っ昼間（ぴるま）に堂々（どうどう）と店（みせ）を強盗（ごうとう）した。」 „Fényes nappal rabolta ki az üzletet.”

まっくら 【真っ暗、真暗】 makkura 2016-02-03
◆ teljes sötétség
◇ おさきまっくら 【お先真っ暗】 oszakimakkura kilátástalan jövő 「お先真（さきま）っ暗（くら）だ。」 „Kilátástalan a jövőm.”

まっくらな 【真っ暗な、真暗な】 makkurana 2021-10-23
◆ koromsötét 「外（そと）は真（ま）っ暗（くら）だった。」 „Kint koromsötét volt.”
◆ töksötét 「真（ま）っ暗（くら）な部屋（へや）」 „töksötét szoba”
◆ vaksötét 「彼（かれ）は（わ）電気（でんき）を止（と）められて真（ま）っ暗（くら）な部屋（へや）で食事（しょくじ）をしていた。」 „Kikapcsolták az áramát, így vaksötétben evett.”