「い」 2001...

いっかだんらん 【一家団らん、一家団欒、一家だんらん】 ikkadanran 2020-09-06
◆ családi kör
◆ meghitt családi kör 「クリスマスで一家団欒（いっかだんらん）を楽（たの）しんだ。」 „Meghitt családi körben töltöttük a karácsonyt.”

いっかつ 【一喝】 ikkacu 2023-04-09
◆ dörgedelem 「妻（つま）から一喝（いっかつ）が飛（と）んだ。」 „A feleségétől kapott egy dörgedelmet.”
◆ rápirítás （怒鳴ること）
◆ ráripakodás （怒鳴ること）
◆ rendreutasítás
◆ ripakodás （怒鳴ること）

いっかつ 【一括】 ikkacu 2019-11-10
◆ átfogó 「国会（こっかい）に一括（いっかつ）法案（ほうあん）を提出（ていしゅつ）した。」 „Átfogó törvényjavaslatot terjesztett az országgyűlés elé”
◆ egyben 「データーを一括処理（いっかつしょり）している。」 „Egyben dolgozza fel az adatokat.”
◆ együttesen 「文字列（もじれつ）を一括（いっかつ）変換（へんかん）した。」 „Együttesen konvertáltam a karakterfüzért.”
◇ いっかつとりひき 【一括取引、一括取り引き】 ikkacutorihiki csomagterv

いっかつかんり 【一括管理】 ikkacukanri 2019-11-10
◆ központi üzemeltetés 「この会社（かいしゃ）は（わ）１０（じゅっ）棟（とう）のマンションを一括管理（いっかつかんり）している。」 „Ez a vállalat 10 társasház központi üzemeltetését végzi.”

いっかつこうにゅう 【一括購入】 ikkacukónjú 2019-11-10
◆ egy tételben vásárlás

いっかつしょり 【一括処理】 ikkacusori 2021-05-08
◆ együttes feldolgozás
◆ kötegelt feldolgozás

いっかつする 【一喝する】 ikkacuszuru 2019-11-10
◆ rápirít 「昔（むかし）の自分（じぶん）を一喝（いっかつ）してやりたい。」 „Szeretnék rápirítani régi önmagamra!”
◆ ráripakodik （怒鳴って） 「タバコ（たばこ）を吸（す）っている子供（こども）に大声（おおごえ）で一喝（いっかつ）してやった。」 „Ráripakodtam cigarettázó gyerekre.”
◆ rendreutasít 「先生（せんせい）は（わ）いじめっ子（こ）を一喝（いっかつ）した。」 „A tanár rendreutasította a szekáló diákot.”