「ズ」 2005...

すみきる 【澄み切る】 szumikiru 2020-10-31
◆ kristálytiszta 「澄（す）み切（き）った空（そら）」 „kristálytiszta égbolt”
◆ zavartalan 「澄（す）み切（き）った心境（しんきょう）」 „zavartalan lelkiállapot”

すみごこち 【住み心地】 szumigokocsi 2019-10-21
◆ kényelem
◆ komfort
◆ otthonosság

すみごこちがいい 【住み心地がいい】 szumigokocsigaii 2020-09-22
◆ lakályos
◆ otthonos 「私（わたし）たちの家（いえ）は（わ）住（す）み心地（ごこち）がいい。」 „A lakásunk otthonos.”

すみごこちがわるい 【住み心地が悪い】 szumigokocsigavarui 2020-10-31
◆ barátságtalan 「住（す）み心地（ごこち）が悪（わる）い家（いえ）」 „barátságtalan otthon”

すみこみ 【住み込み】 szumikomi 2020-10-31
◆ bentlakás 「住（す）み込（こ）みの口（くち）」 „állás bentlakással”

すみこみきょうせい 【住込み共生】 szumikomikjószei 2022-10-29
◆ inquilinizmus

すみこみの 【住み込みの】 szumikomino 2020-10-31
◆ bentlakó 「住（す）み込（こ）みのメイド」 „bentlakó cseléd”

すみこむ 【住み込む】 szumikomu 2020-10-31
◆ beköltözik 「助手（じょしゅ）として作家（さっか）の家（いえ）に住（す）み込（こ）んだ。」 „Beköltözött az íróhoz segédnek.”

すみじ 【墨字】 szumidzsi 2020-08-31
◆ nyomtatott betű
◆ tussal írt betű

すみずみ 【隅々】 szumizumi 2020-10-31
◆ legapróbb részlet 「隅々（すみずみ）までの掃除（そうじ）」 „legapróbb részletekre kiterjedő takarítás”
◆ minden részlet 「心遣（こころづか）いが隅々（すみずみ）まで行（ゆ）き届（とど）いている。」 „Minden részletre figyelnek.”
◆ minden zug 「世界（せかい）の隅々（すみずみ）から客（きゃく）が来（く）る。」 „A világ minden zugából érkeznek vendégek.”