「サ」 2007...

ざっくばらんな zakkubaran-na 2022-01-29
◆ nyílt 「ざっくばらんな雰囲気（ふんいき）」 „nyílt légkör”
◆ őszinte 「ざっくばらんな話（はなし）」 „őszinte beszéd”
◆ szókimondó 「ざっくばらんな人（ひと）」 „szókimondó ember”

ざっくばらんに zakkubaran-ni 2022-01-29
◆ nyíltan 「悩（なや）みは（わ）ざっくばらんに相談（そうだん）してください。」 „Nyíltan beszélje meg velünk, ha valami bántja.”
◆ őszintén 「ざっくばらんに話（はな）す。」 „Őszintén beszél.”

ざっくり zakkuri 2022-01-29
◆ felhasadva 「ざっくりと割（わ）れた傷口（きずぐち）」 „felhasadt seb”
◆ lazán （網の目が粗い） 「ざっくり編（あ）む」 „lazán köt”
◆ nagyjából 「電卓（でんたく）なしでざっくり計算（けいさん）した。」 „Számológép nélkül, nagyjából számoltam.”

ざっくりときる 【ざっくりと切る】 zakkuritokiru 2016-05-07
◆ felhasít 「鳥（とり）のお腹（なか）をざっくりと切（き）った。」 „Késsél felhasította a csirke hasát.”
◆ széthasít 「キャベツをざっくりと切（き）った。」 „Széthasította a káposztafejet.”

ざっけん 【雑件】 zakken 2022-01-29
◆ kisebb ügyek 「まず雑件（ざっけん）を片付（かたづ）けた。」 „Először a kisebb ügyeket intéztem el.”

ざっこく 【雑穀】 zakkoku 2022-01-29
◆ egyéb gabonák
◆ különféle gabonák

さっこん 【昨今】 szakkon 2019-12-16
◆ jelenleg 「昨今（さっこん）の国際（こくさい）情勢（じょうせい）は（わ）複雑（ふくざつ）化（か）している。」 „Jelenleg a nemzetközi helyzet bonyolult.”
◆ mostanában 「昨今（さっこん）は（わ）晩婚（ばんこん）が増（ふ）えている。」 „Mostanában egyre több a késői házasság.”
◆ mostanság

ざっこん 【雑婚】 zakkon 2019-12-16
◆ csoportházasság