「こ」 2008...

こうとうで 【口頭で】 kótóde 2020-07-24
◆ előszóban 「口頭（こうとう）で答（こた）えた。」 „Élőszóban válaszoltam.”
◆ szóban 「出来（でき）ることを口頭（こうとう）で説明（せつめい）した。」 „Szóban elmagyaráztam, hogy mit tehetünk.”

ごうどうで 【合同で】 gódóde 2020-07-24
◆ együtt 「男女（だんじょ）合同（ごうどう）で歌（うた）います。」 „Együtt énekelnek a fiúk és a lányok.”
◆ közösen 「日本（にほん）とハンガリーは（わ）合同（ごうどう）で映画（えいが）を作（つく）った。」 „Közösen csinált filmet Japán és Magyarország.”

こうとうてきな 【高踏的な】 kótótekina 2020-07-24
◆ anyagi világtól elvonatkoztatott
◆ beképzelt （自惚れた）
◆ felhőkben járó

こうとうどうぶつ 【高等動物】 kótódóbucu 2023-03-05
◆ magasrendű állat

こうとうな 【高等な】 kótóna 2023-03-05
◆ fejlett 「高等（こうとう）な知能（ちのう）」 „fejlett intelligencia”
◆ felsőbbrendű 「高等（こうとう）な生物（せいぶつ）」 „felsőbbrendű élőlény”
◆ magasrendű 「高等（こうとう）な生物（せいぶつ）」 „magasrendű élőlény”

こうどうにうつす 【行動に移す】 kódóniucuszu 2020-07-24
◆ megtesz 「思（おも）いを行動（こうどう）に移（うつ）した。」 „Megtette, amit kigondolt.”

こうどうにうつる 【行動に移る】 kódóniucuru 2020-07-24
◆ tettek mezejére lép 「彼（かれ）は（わ）速（すみ）やかに行動（こうどう）に移（うつ）った。」 „Azonnal a tettek mezejére lépett.”

こうどうにでる 【行動に出る】 kódónideru 2020-07-24
◆ akcióba lendül 「行動（こうどう）に出（で）るまで時間（じかん）がかかった。」 „Sokáig tartott, míg akcióba nem lendült.”
◆ viselkedni kezd 「動物（どうぶつ）は（わ）不思議（ふしぎ）な行動（こうどう）に出（で）た。」 „Az állat furcsa módon kezdett viselkedni.”

ごうとうにはいる 【強盗に入る】 gótónihairu 2023-09-30
◆ betör 「別荘（べっそう）は（わ）強盗（ごうとう）に入（はい）られた。」 „Betörtek a nyaralómba.”