「ビ」 2013...

ひとふさのかみ 【一房の髪】 hitofuszanokami 2016-05-07
◆ hajfürt
◆ tincs 「髪（かみ）を一房（ひとふさ）つかんだ。」 „Megragadott egy tincset a hajából.”

ひとふで 【一筆、ひと筆】 hitofude 2020-12-17
◆ egy ecsetvonás （書画の） 「一筆（ひとふで）で字（じ）を描（か）いた。」 „Egy ecsetvonással írtam egy betűt.”
◆ néhány sor （手紙の） 「一筆（ひとふで）申（もう）し上（あ）げます。」 „Csak néhány sort írok.”

ひとふでがき 【一筆書き】 hitofudegaki 2019-11-02
◆ egyvonalas rajz

ひとふろ 【一風呂】 hitofuro 2023-09-20
◆ egy kis fürdő 「一風呂（ひとふろ）浴（あ）びる。」 „Egy kis fürdőt vesz.”

ひとべらし 【人減らし】 hitoberasi 2017-12-15
◆ létszámcsökkentés

ひとま 【一間】 hitoma 2020-12-17
◆ egy szoba

ひとまえ 【人前】 hitomae 2020-12-17
◆ látszat （体面） 「人前（ひとまえ）を繕（つくろ）う。」 „Megőrzi a látszatot.”
◆ nyilvánosság 「人前（ひとまえ）で侮辱（ぶじょく）された。」 „Nyilvánosan megaláztak.”
◇ ひとまえをつくろう 【人前を繕う】 hitomae-o cukurou tetszeni akar 「初（はじ）めてのデートでは（わ）人前（ひとまえ）を繕（つくろ）った。」 „Az első randevún tetszeni akartam.”

ひとまえで 【人前で】 hitomaede 2020-02-26
◆ emberek előtt 「これについて人前（ひとまえ）で話（はな）さないほうがいい。」 „Ezt ne említsd emberek előtt!”

ひとまえに 【人前に】 hitomaeni 2023-04-09
◆ emberek elé 「今日（きょう）はお化粧（けしょう）していないから人前（ひとまえ）に出（で）たくない。」 „Ma nem sminkeltem, nem akarok így emberek elé állni.”
◆ emberek közé 「このボロ服（ふく）で人前（ひとまえ）に出（で）られない。」 „Nem mehetek ilyen rongyokban emberek közé.”

ひとまえをつくろう 【人前を繕う】 hitomae-o cukurou 2023-03-24
◆ tetszeni akar 「初（はじ）めてのデートでは（わ）人前（ひとまえ）を繕（つくろ）った。」 „Az első randevún tetszeni akartam.”