「ズ」 2014...

すみずみ 【隅々】 szumizumi 2020-10-31
◆ legapróbb részlet 「隅々（すみずみ）までの掃除（そうじ）」 „legapróbb részletekre kiterjedő takarítás”
◆ minden részlet 「心遣（こころづか）いが隅々（すみずみ）まで行（ゆ）き届（とど）いている。」 „Minden részletre figyelnek.”
◆ minden zug 「世界（せかい）の隅々（すみずみ）から客（きゃく）が来（く）る。」 „A világ minden zugából érkeznek vendégek.”

すみそ 【酢味噌】 szumiszo 2020-08-31
◆ ecetes miszo

すみぞめ 【墨染め】 szumizome 2020-10-31
◆ feketére festés

すみぞめの 【墨染めの】 szumizomeno 2020-10-31
◆ feketére festett 「墨染（すみぞ）めの衣（ころも）」 „fekete csuha”

すみぞめのころもをまとう 【墨染めの衣をまとう、墨染めの衣を纏う】 szumidzomeno koromo-o matou 2023-03-24
◆ beöltözik szerzetesnek

すみだく 【墨田区】 szumidaku 2015-03-16
◆ Szumida kerület

すみだわら 【炭俵】 szumidavara 2021-03-26
◆ szeneszsák

すみつ 【巣蜜】 szumicu 2016-05-07
◆ lépes méz 「養蜂家（ようほうか）の友達（ともだち）から巣蜜（すみつ）をもらった。」 „A méhész barátomtól lépes mézet kaptam.”

すみつく 【住み着く、住みつく、住着く】 szumicuku 2016-05-07
◆ befészkeli magát 「猫（ねこ）は（わ）私（わたし）の部屋（へや）に住（す）み着（つ）いた。」 „A macska befészkelte magát a szobámba.”
◆ betolakodik 「娘（むすめ）の彼氏（かれし）が家（うち）に住（す）み着（つ）いてしまった。」 „Betolakodott a lányom fiúja a lakásunkba.”
◆ ideszokik （住み慣れる） 「鳩（はと）が家（いえ）の庭（にわ）に住（す）み着（つ）いた。」 „Ideszoktak a galambok a kertünkbe.”
◆ odaszokik （住み慣れる） 「公園（こうえん）にカラスが住（す）み着（つ）いた。」 „A varjak odaszoktak a parkba.”
◆ ragad 「野良猫（のらねこ）は（わ）家（うち）に住（す）みついた。」 „Nálunk ragadt egy macska.”

すみて 【住み手】 szumite 2020-10-31
◆ lakó 「貸家（かしや）に住（す）み手（て）が見（み）つからない。」 „Nem találok lakót a bérházamra.”