「ア」 2020...

あてつけのけっこん 【当て付けの結婚、当てつけの結婚】 atecukenokekkon 2023-09-02
◆ bosszúházasság
◆ dacházasság 「両親（りょうしん）が反対（はんたい）したので当（あ）て付（つ）けに結婚（けっこん）してやった。」 „Dacból házasodott meg, mert a szülei ellenezték.”

あてつける 【当てつける、当て付ける】 atecukeru 2019-11-29
◆ elhiteti a jó kapcsolatot 「その二人（ふたり）に当（あ）てつけられた。」 „Elhitették velem, hogy jóban vannak egymással.”
◆ neki szól 「彼（かれ）の発言（はつげん）は（わ）私（わたし）に当（あ）てつけられた。」 „A kijelentése nekem szólt.”
◆ provokál 「彼（かれ）は（わ）よく女性（じょせい）に当（あ）てつけた冗談（じょうだん）を言（い）う。」 „Gyakran provokálja a nőket a vicceivel.”

あててみる 【当ててみる】 atetemiru 2016-04-16
◆ találgat 「正解（せいかい）が分（わ）からなくて当（あ）ててみた。」 „Nem tudtam a helyes választ, csak találgattam.”

あてど 【当てど、当て所】 atedo 2023-09-10
◆ cél 「当（あ）てどなく歩（ある）き始（はじ）めた。」 „Céltalanul elindultam.”

アテナ atena 2015-03-30
◆ Athén

あてな 【宛て名、宛名、あて名】 atena 2020-07-14
◆ címzés （宛名書き） 「この手紙（てがみ）は（わ）宛名（あてな）が違（ちが）う。」 „Ez a levél rosszul van megcímezve.”
◆ címzett
◇ あてなをかく 【宛名を書く、あて名を書く】 atena-o kaku megcímez 「手紙（てがみ）の宛名（あてな）を書（か）いた。」 „Megcímeztem a levelet.”

あてながき 【宛名書き】 atenagaki 2020-07-14
◆ megcímzés

あてながきソフト 【宛名書きソフト】 atenagakiszofuto 2020-07-14
◆ levélcímző szoftver

あてなきたび 【あてなき旅】 atenakitabi 2019-11-29
◆ utazgatás

あてなふめい 【宛名不明】 atenafumei 2019-11-29
◆ címzett ismeretlen 「手紙（てがみ）は（わ）宛名不明（あてなふめい）で戻（もど）ってきた。」 „A levél visszajött: címzett ismeretlen.”