「ズ」 2020...

すみだわら 【炭俵】 szumidavara 2021-03-26
◆ szeneszsák

すみつ 【巣蜜】 szumicu 2016-05-07
◆ lépes méz 「養蜂家（ようほうか）の友達（ともだち）から巣蜜（すみつ）をもらった。」 „A méhész barátomtól lépes mézet kaptam.”

すみつく 【住み着く、住みつく、住着く】 szumicuku 2016-05-07
◆ befészkeli magát 「猫（ねこ）は（わ）私（わたし）の部屋（へや）に住（す）み着（つ）いた。」 „A macska befészkelte magát a szobámba.”
◆ betolakodik 「娘（むすめ）の彼氏（かれし）が家（うち）に住（す）み着（つ）いてしまった。」 „Betolakodott a lányom fiúja a lakásunkba.”
◆ ideszokik （住み慣れる） 「鳩（はと）が家（いえ）の庭（にわ）に住（す）み着（つ）いた。」 „Ideszoktak a galambok a kertünkbe.”
◆ odaszokik （住み慣れる） 「公園（こうえん）にカラスが住（す）み着（つ）いた。」 „A varjak odaszoktak a parkba.”
◆ ragad 「野良猫（のらねこ）は（わ）家（うち）に住（す）みついた。」 „Nálunk ragadt egy macska.”

すみて 【住み手】 szumite 2020-10-31
◆ lakó 「貸家（かしや）に住（す）み手（て）が見（み）つからない。」 „Nem találok lakót a bérházamra.”

すみとも 【住友】 szumitomo 2016-01-24
◆ Sumitomo
◆ Szumitomo

すみとり 【炭取り】 szumitori 2015-11-09
◆ faszenes vödör

すみなれる 【住み慣れる】 szuminareru 2020-10-31
◆ belakik 「１（いち）年（ねん）経（た）って、住（す）み慣（な）れてきた。」 „Egy év alatt lassan belaktuk a lakást.”
◆ hozzánő 「住（す）み慣（な）れた家（いえ）を手放（てばな）せない。」 „Nem tudok megválni a háztól, ami hozzám nőtt.”

すみにおけない 【隅に置けない】 szuminiokenai 2020-10-30
◆ nem elveszett 「あんな可愛（かわい）い彼女（かのじょ）がいたんだ。隅（すみ）に置（お）けないね。」 „Látom nem vagy elveszett ember, ha ilyen szép barátnőt találtál magadnak.”

すみび 【炭火】 szumibi 2020-10-31
◆ faszénparázs
◆ izzó faszén 「炭火（すみび）で焼（や）いた肉（にく）」 „faszénen sült hús”