「きょう」 203...

きょうぎょう 【経行】 kjógjó 2017-02-10
◆ sétáló meditáció （きんひん）

ぎょうぎょうしい 【仰々しい】 gjógjósii 2020-08-14
◆ dagályos 「仰々（ぎょうぎょう）しい話（はな）し方（かた）」 „dagályos beszéd”
◆ felhajtást csinál 「仰々（ぎょうぎょう）しい結婚式（けっこんしき）だったね。」 „Nagy felhajtás volt ez az esküvő.”
◆ hangzatos 「仰々（ぎょうぎょう）しい肩（かた）書（か）」 „hangzatos titulus”
◆ túlzásba visz 「市場（いちば）にスーツで行（い）くなんて仰々（ぎょうぎょう）しいね。」 „Nem kell túlöltözve, öltönyben menni a piacra.”

ぎょうぎょうしいふくそう 【仰々しい服装】 gjógjósiifukuszó 2020-08-14
◆ túlöltözés

きょうぎようじてんしゃ 【競技用自転車】 kjógijódzsitensa 2021-08-09
◆ versenybicikli

ぎょうきょうはんだんしすう 【業況判断指数】 gjókjóhandansiszú 2024-02-01
◆ üzleti hangulatindex

きょうきらんぶする 【狂喜乱舞する】 kjókiranbuszuru 2021-02-11
◆ vadul táncol örömében 「勝利（しょうり）に狂喜乱舞（きょうきらんぶ）する。」 „A győzelem után vadul táncolt örömében.”

きょうぎりこん 【協議離婚】 kjógirikon 2020-08-14
◆ válás közös megegyezéssel

ぎょうぎわるい 【行儀悪い】 gjógivarui 2016-03-02
◆ neveletlen 「なんて行儀（ぎょうぎ）の悪（わる）い奴（やつ）だ！ドアも閉（し）められない。」 „Micsoda neveletlen fickó! Még az ajtót sem tudja becsukni.”

きょうきん 【胸襟】 kjókin 2021-05-18
◆ meghittség 「胸襟（きょうきん）を開（ひら）いて話（はな）し合（あ）った。」 „Meghitt beszélgetést folytattak.”
◆ szív 「胸襟（きょうきん）を開（ひら）いた。」 „Kitártam a szívem.”

きょうく 【恐懼】 kjóku 2023-03-30
◆ alázat
◆ félelemmel vegyült tisztelet