「あ」 2023...

あてな 【宛て名、宛名、あて名】 atena 2020-07-14
◆ címzés （宛名書き） 「この手紙（てがみ）は（わ）宛名（あてな）が違（ちが）う。」 „Ez a levél rosszul van megcímezve.”
◆ címzett
◇ あてなをかく 【宛名を書く、あて名を書く】 atena-o kaku megcímez 「手紙（てがみ）の宛名（あてな）を書（か）いた。」 „Megcímeztem a levelet.”

あてながき 【宛名書き】 atenagaki 2020-07-14
◆ megcímzés

あてながきソフト 【宛名書きソフト】 atenagakiszofuto 2020-07-14
◆ levélcímző szoftver

あてなきたび 【あてなき旅】 atenakitabi 2019-11-29
◆ utazgatás

あてなふめい 【宛名不明】 atenafumei 2019-11-29
◆ címzett ismeretlen 「手紙（てがみ）は（わ）宛名不明（あてなふめい）で戻（もど）ってきた。」 „A levél visszajött: címzett ismeretlen.”

あてなをかく 【宛名を書く、あて名を書く】 atena-o kaku 2022-07-13
◆ megcímez 「手紙（てがみ）の宛名（あてな）を書（か）いた。」 „Megcímeztem a levelet.”

あてにする 【当てにする】 ateniszuru 2024-02-03
◆ számít 「親（おや）を当（あ）てに出来（でき）ず学費（がくひ）を自分（じぶん）で稼（かせ）いだ。」 „Nem számíthatott a szüleire, ezért saját maga teremtette elő a tandíjat.”

あてにならない 【当てにならない】 ateninaranai 2020-09-05
◆ megbízhatatlan 「彼（かれ）の約束（やくそく）は（わ）いつも当（あ）てにならない。」 „Az ígéretei mindig megbízhatatlanok.”
◆ nem határoz semmit
◆ nem lehet adni rá 「天気予報（てんきよほう）は（わ）当（あ）てにならない。」 „Nem lehet az időjárás -előrejelzésre adni.”
◆ szeszélyes 「このところ、天気（てんき）は（わ）全然（ぜんぜん）当（あ）てにならない。」 „Mostanában nagyon szeszélyes az idő.”
◆ szószegő （約束を守らない）

あてになる 【当てになる】 ateninaru 2016-03-20
◆ mérvadó （当てにならない） 「僕（ぼく）の意見（いけん）は（わ）当（あ）てにならない。」 „Az én véleményem nem mérvadó.”

アデニン adenin 2016-05-05
◆ adenin （C₅H₅N₅）