「ぼ」 2024...

ほしをみる 【星を見る】 hosi-o miru 2021-11-03
◆ jósol 「星（ほし）を見（み）てもらった。」 „Jósoltattam.”

ほしをわける 【星を分ける】 hosi-o vakeru 2021-11-14
◆ döntetlent ér el 「両（りょう）チームが１（いっ）勝（しょう）１（いっ）敗（ぱい）で星（ほし）を分（わ）けた。」 „A két csapat egy győzelemmel és egy vereséggel döntetlent ért el.”

ほしん 【保身】 hosin 2020-10-20
◆ önvédelem 「ひたすら保身（ほしん）を図（はか）る。」 „Az önvédelemre koncentrál.”
◆ saját érdek 「その政治家（せいじか）は（わ）保身（ほしん）しか考（かんが）えていない。」 „Azt a politikust csak a saját érdeke foglalkoztatja.”

ほしんにはしる 【保身に走る】 hosin-nihasiru 2021-10-29
◆ mindenképpen meg akarja védeni magát 「ライバルは（わ）恐怖心（きょうふしん）を抱（いた）いて、保身（ほしん）に走（はし）っている。」 „A riválisom félelmében mindenképpen meg akarja védeni magát.”

ほす 【干す】 hoszu 2020-10-20
◆ aszal （果物を） 「果物（くだもの）を干（ほ）した。」 „Gyümölcsöt aszalt.”
◆ kiakaszt 「洋服（ようふく）を日向（ひなた）に干（ほ）した。」 „Kiakasztottam a ruhát a napra.”
◆ kiürít 「杯（さかずき）を干（ほ）した。」 „Kiürítette a poharát.”
◆ lecsapol 「沼（ぬま）を干（ほ）す。」 „Lecsapolja a lápot.”
◆ szárít 「魚（さかな）を干（ほ）した。」 „Halat szárított.”
◆ szellőztet 「布団（ふとん）を干（ほ）す。」 „Paplant szellőztet.”
◆ tereget （洋服を） 「洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）さなくては（わ）なりません。」 „Teregetni kell a ruhákat!”
◇ しごとをほされる 【仕事を干される】 sigoto-o hoszareru nem kap munkát 「その俳優（はいゆう）は（わ）仕事（しごと）を干（ほ）されている。」 „Annak a színésznek nem adnak munkát.”
◇ てんぴでほす 【天日で干す】 tenpidehoszu napon szárít 「天日（てんぴ）で干（ほ）したアワビ」 „napon szárított tengeri fülcsiga”
◇ てんぴでほす 【天日で干す】 tenpidehoszu napon aszal 「天日（てんぴ）で干（ほ）した梅（うめ）」 „napon aszalt szilva”
◇ のみほす 【飲みほす、飲み干す、飲み乾す、飲干す、飲乾す】 nomihoszu benyom 「５０（ごじゅう）ミリリットルのパーリンカを飲（の）み干（ほ）した。」 „Benyomtam egy felest.”

ボス boszu 2023-04-23
◆ főnök 「麻薬（まやく）密売組織（みつばいそしき）のボス」 „drogkereskedő szervezet főnöke”
◆ góré （俗語） 「彼（かれ）は（わ）ここのボスだ。」 „Ő itt a góré.”
◆ vezér 「犯罪組織（はんざいそしき）のボス」 „bűnbanda vezére”