【口】 205...

くちあたり 【口当たり】 kucsiatari 2020-11-21
◆ íz 「この料理（りょうり）は（わ）口当（くちあ）たりが柔（やわ）らかい。」 „Kellemes ízű ez az étel.”

こうけい 【口径】 kókei 2019-11-12
◆ átmérő 「これは（わ）世界（せかい）最大（さいだい）口径（こうけい）の望遠鏡（ぼうえんきょう）だ。」 „Ez a világon a legnagyobb átmérőjű távcső.”
◆ kaliber 「口径（こうけい）９（きゅう）ミリの拳銃（けんじゅう）」 „9 mm-es kaliberű pisztoly”
◆ űrméret

くちさがない 【口さがない、口性ない、口性無い】 kucsiszaganai 2021-01-24
◆ pletykás
◆ rossznyelvű 「口（くち）さがない近所（きんじょ）の人々（ひとびと）」 „rossznyelvű szomszédok”

くちおしい 【口惜しい】 kucsiosii 2021-01-24
◆ sajnálatos

くやしい 【悔しい、口惜しい】 kujasii 2023-09-01
◆ bosszant 「週末（しゅうまつ）は（わ）いつも雨（あめ）で悔（くや）しい。」 „Bosszant, hogy mindig a hétvégén esik az eső.”
◆ bosszantó 「今度（こんど）の祝日（しゅくじつ）が土曜日（どようび）になって、悔（くや）しい。」 „Bosszantó, hogy szombatra esik a következő ünnep.”
◆ nesze neked 「三連休（さんれんきゅう）なのに、ずっと雨（あめ）でくやしい。」 „Nesze neked háromnapos ünnep, ha végig esik az eső.”
◇ くやしがる 【悔しがる】 kujasigaru mérgelődik 「試験（しけん）に失敗（しっぱい）したので悔（くや）しがっていた。」 „Mérgelődött, mert nem sikerült a vizsgája.”

くちおしくおもう 【口惜しく思う】 kucsiosiku omou 2023-03-24
◆ sajnál

くちならし 【口馴らし、口慣らし】 kucsinarasi 2021-01-03
◆ beszédtréning 「口慣（くちな）らしに言葉（ことば）を十回（じゅっかい）繰（く）り返（かえ）した。」 „Beszédtréning gyanánt tízszer elismételtem a szót.”
◆ ízhez szoktatás （味の）

くちならしをする 【口馴らしをする、口慣らしをする】 kucsinarasi-o szuru 2021-01-03
◆ gyakorolja a beszédet 「外国語（がいこくご）の口慣（くちな）らしをした。」 „Gyakoroltam az idegen nyelvű beszédet.”

こうしょう 【口承】 kósó 2020-10-14
◆ szájhagyomány 「民話（みんわ）は（わ）口承（こうしょう）で伝（つた）えられた。」 „A népmese szájhagyomány útján terjedt.”