【心】 205...

こころえがお 【心得顔】 kokoroegao 2020-07-15
◆ értő arc

こころえがおで 【心得顔で】 kokoroegaode 2020-07-15
◆ értő tekintettel 「心得顔（こころえがお）で答（こた）えた。」 „Értő tekintettel válaszolt.”

うらがなしい 【うら悲しい、心悲しい】 uraganasii 2022-05-28
◆ szomorkás 「うら悲（がな）しい気分（きぶん）」 „szomorkás hangulat”

しんきこうしん 【心悸亢進】 sinkikósin 2020-10-15
◆ szapora szívverés
◆ tachikardia

しんじょう 【心情】 sindzsó 2020-08-20
◆ érzelem
◆ érzés 「主人公（しゅじんこう）の心情（しんじょう）を捉（とら）えた。」 „Megértettem a főhős érzéseit.”
◇ しんじょうをさっする 【心情を察する】 sindzsó-o szaszszuru tudja, mit érez 「被災（ひさい）された皆様（みなさま）の心情（しんじょう）を察（さっ）します。」 „Tudom, mit éreznek önök, a katasztrófa érintettjei.”

しんじょうをさっする 【心情を察する】 sindzsó-o szaszszuru 2020-08-20
◆ tudja, mit érez 「被災（ひさい）された皆様（みなさま）の心情（しんじょう）を察（さっ）します。」 „Tudom, mit éreznek önök, a katasztrófa érintettjei.”

しんじょうてきな 【心情的な】 sindzsótekina 2015-01-09
◆ érzelgős

こころいき 【心意気】 kokoroiki 2020-07-15
◆ lelkesedés （やる気） 「この店（みせ）は（わ）ご主人（しゅじん）の心意気（こころいき）を感（かん）じる。」 „Ezen az üzleten érezni lehet a tulajdonos lelkesedését.”
◆ temperamentum （気概）

こころにくい 【心憎い】 kokoronikui 2020-07-15
◆ irigylésre méltó 「心憎（こころにく）い才能（さいのう）」 „irigylésre méltó tehetség”
◆ remek 「心憎（こころにく）い演出（えんしゅつ）」 „remek előadás”

こころがかり 【心がかり、心掛かり、心懸かり】 kokorogakari 2020-07-15
◆ aggodalom （心配） 「世界（せかい）の現状（げんじょう）が心（こころ）がかりでなりません。」 „Nagyon aggódok a világhelyzet miatt.”