「ビ」 2042...

ひとみしりする 【人見知りする】 hitomisiriszuru 2023-09-02
◆ szégyenlős 「この子（こ）は（わ）本当（ほんとう）は（わ）よく喋（しゃべ）るけど、人見知（ひとみし）りしている。」 „Tud beszélni a gyerek, csak szégyenlős.”

ひとむかし 【一昔、ひと昔】 hitomukasi 2019-08-21
◆ évekkel ezelőtt
◇ じゅうねんひとむかし 【十年一昔】 dzsúnenhitomukasi tíz év hosszú idő

ひとむかしの 【一昔の、ひと昔の】 hitomukasino 2019-08-24
◆ ősrégi 「これは（わ）一昔（ひとむかし）のダイヤル式（しき）の電話器（でんわき）だ。」 „Ez egy ősrégi tárcsás telefon.”

ひとむかしまえに 【一昔前に】 hitomukasimaeni 2020-11-29
◆ régen 「一昔前（ひとむかしまえ）までは（わ）カセットテープは（わ）一般的（いっぱんてき）でした。」 „Régen általánosan elterjedt volt a kazettás szalag.”

ひとむかしまえの 【一昔前の】 hitomukasimaeno 2020-11-29
◆ régi 「一昔前（ひとむかしまえ）の曲（きょく）」 „régi zeneszám”

ひとむね 【一棟】 hitomune 2018-11-08
◆ egy egész ház

ひとむれ 【一群れ】 hitomure 2020-11-29
◆ csapat
◆ egy csorda 「牛（うし）の一群（ひとむ）れ」 „egy marhacsorda”
◆ egy falka 「狼（おおかみ）の一群（ひとむ）れ」 „egy farkasfalka”
◆ egy gulya 「牛（うし）の一群（ひとむ）れ」 „egy marhagulya”
◆ egy konda 「豚（ぶた）の一群（ひとむ）れ」 „egy konda”
◆ egy nyáj 「羊（ひつじ）の一群（ひとむ）れ」 „egy birkanyáj”
◆ egy sereg 「一群（ひとむ）れの鳥（とり）」 „egy madársereg”

ひとめ 【一目】 hitome 2023-09-16
◆ egy pillantás 「状況（じょうきょう）が一目（ひとめ）で分（わ）かった。」 „Egy pillantással felmértem a helyzetet.”
◆ első pillantás 「これは（わ）一目見（ひとめみ）ただけでは（わ）区別（くべつ）できない。」 „Első pillantásra nem lehet ezeket megkülönböztetni.”
◇ ひとめぼれする 【一目ぼれする、一目惚れする】 hitomeboreszuru első látásra beleszeret 「彼女（かのじょ）に一目惚（ひとめぼ）れした。」 „Első látásra beleszerettem.”
◇ ひとめみる 【一目見る】 hitomemiru megpillant 「一目見（ひとめみ）た時（とき）から好（す）きになった。」 „Amint megpillantottam, beleszerettem.”
◇ ひとめみる 【一目見る】 hitomemiru pillantás vet 「一目見（ひとめみ）たいね。」 „Szeretnék egy pillantást vetni rá!”